LearnWithOliver Login Sign Up
Russian Text:
Кот с золотой арфой.

English Translation:
A cat with a golden harp.

Grammar Notes:
Sentence: Кот с золотой арфой.
Translation: A cat with a golden harp.

Word-by-Word Breakdown:

1. Кот (Kot)
* Meaning: Cat (a male cat).
* Grammar: A masculine singular noun. It is in the nominative case, meaning it is the subject of the sentence (the main thing we are talking about).
* Infinitive/Base Form: The word is a noun, so its base form is кот.

2. с (s)
* Meaning: With.
* Grammar: A preposition. It always requires the noun that follows it to be in the instrumental case. Here, it indicates accompaniment (being together with something).

3. золотой (zolotoy)
* Meaning: Golden (made of gold, or gold-coloured).
* Grammar: An adjective describing "арфой". It must agree with the noun it modifies in gender, number, and case. As "арфой" is feminine, singular, and in the instrumental case, the adjective takes the feminine singular instrumental form: золотой.
* Infinitive/Base Form (masculine nominative): золотой.

4. арфой (arfoy)
* Meaning: Harp.
* Grammar: A feminine singular noun. It is in the instrumental case because it follows the preposition с ("with"). The instrumental case here shows the object that accompanies the cat.
* Infinitive/Base Form (nominative): арфа.

General Grammar Tip:
The preposition с (with) governs the instrumental case. This is a fixed rule. Whenever you see с meaning "with", the following noun (and any adjectives describing it) must change its endings to the instrumental case forms. For feminine nouns like арфа, the singular instrumental ending is typically -ой or -ей.

Related Words:
* Ко́шка (Koshka) - A female cat.
* Инструме́нт (Instrument) - An instrument (musical or tool). Арфа is a type of musical instrument.
* Зо́лото (Zoloto) - The noun "gold".
* Игра́ть (Igrat') - To play (an instrument or a game). "Кот играет на арфе" means "The cat plays the harp".
Russian

Learn Russian online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example