LearnWithOliver Login Sign Up
Swahili Text:
"Kutembea katika asili ni kushuhudia miujiza elfu." - Mary Davis

English Translation:
"To walk in nature is to witness a thousand miracles." — Mary Davis

Grammar Notes:
Sentence: "Kutembea katika asili ni kushuhudia miujiza elfu." - Mary Davis

Grammar and Vocabulary Breakdown:

1. Kutembea - This is the infinitive verb "to walk" (tembea). In Swahili, verbs in their infinitive form begin with 'ku-'. Here, it is used as a noun meaning "walking."

2. Katika - This is a preposition meaning "in" or "at." It is used to indicate location or place within something.

3. Asili - This noun means "nature" or "origin." In this context, it refers to the natural environment.

4. Ni - This is the verb "to be" in its simple present form. It serves as a linking verb connecting the subject "Walking in nature" with the predicate phrase "is to witness miracles."

5. Kushuhudia - This is another infinitive verb, meaning "to witness" (shuhudia). It's used here in the same manner as "kutembea," serving as a noun that means "witnessing."

6. Miujiza - This noun means "miracles." It's in the plural form; the singular form of the word is "muujiza."

7. Elfu - This noun means "thousand." It generally functions as a quantifier, specifying the number of items being referred to.

General Grammar Tip:
In Swahili, the structure of a simple sentence often follows the order: Subject (which can be a noun or a verb in its infinitive form used as a noun) + Predicate. The predicate can itself include verbs in various forms, including infinitives used nominally. The use of infinitive verbs as nouns is a common and versatile aspect of Swahili grammar, allowing for concise and expressive sentences.

Related Words:
- Kuona (to see): Similar in function to "kushuhudia" but generally used for seeing rather than witnessing, which implies a deeper experience.
- Mazingira (environment): Often used interchangeably with "asili" when talking about natural or physical surroundings.
- Ajabu (wonder): This is often used in similar contexts as "miujiza" when describing something astonishing or miraculous.
Swahili

Learn Swahili online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example