LearnWithOliver Login Sign Up
Turkish Text:
Bu resim sıcacık bir mutfağı gösteriyor. Tuğla şöminenin önünde bir kedi oturuyor.

English Translation:
This picture shows a cozy kitchen. A cat is sitting in front of a brick fireplace.

Grammar Notes:
### Lesson: Grammar and Word Breakdown of the Turkish Sentence

#### Sentence 1: Bu resim sıcacık bir mutfağı gösteriyor.

1. Bu
- Meaning: This
- Grammar: Demonstrative pronoun. It points to something specific, in this case, "this picture."
- Infinitive: N/A (it is a pronoun and does not have an infinitive form).

2. resim
- Meaning: Picture, image
- Grammar: Noun. It is the subject of the sentence.
- Infinitive: N/A (it is a noun).

3. sıcacık
- Meaning: Very warm, cozy
- Grammar: Adjective. It describes the noun "mutfağı" (kitchen). The suffix "-cık" adds a sense of endearment or emphasis.
- Infinitive: N/A (it is an adjective).

4. bir
- Meaning: A, an
- Grammar: Indefinite article. It is used before a singular noun to indicate "one of many."
- Infinitive: N/A (it is an article).

5. mutfağı
- Meaning: Kitchen
- Grammar: Noun in the accusative case (indicated by the suffix "-ı"). It is the direct object of the verb "gösteriyor" (shows).
- Infinitive: N/A (it is a noun).

6. gösteriyor
- Meaning: Shows, is showing
- Grammar: Verb in the present continuous tense. The root is "göster-" (to show), and the suffix "-iyor" indicates the present continuous tense.
- Infinitive: göstermek (to show).

#### Sentence 2: Tuğla şöminenin önünde bir kedi oturuyor.

1. Tuğla
- Meaning: Brick
- Grammar: Noun. It describes the material of the fireplace ("şömine").
- Infinitive: N/A (it is a noun).

2. şöminenin
- Meaning: Of the fireplace
- Grammar: Noun in the genitive case (indicated by the suffix "-nin"). It shows possession or association.
- Infinitive: N/A (it is a noun).

3. önünde
- Meaning: In front of
- Grammar: Postpositional phrase. "Ön" means "front," and the suffix "-ünde" means "in/on/at." Together, it means "in front of."
- Infinitive: N/A (it is a postpositional phrase).

4. bir
- Meaning: A, an
- Grammar: Indefinite article. It is used before a singular noun to indicate "one of many."
- Infinitive: N/A (it is an article).

5. kedi
- Meaning: Cat
- Grammar: Noun. It is the subject of the sentence.
- Infinitive: N/A (it is a noun).

6. oturuyor
- Meaning: Is sitting
- Grammar: Verb in the present continuous tense. The root is "otur-" (to sit), and the suffix "-uyor" indicates the present continuous tense.
- Infinitive: oturmak (to sit).

### General Grammar Tip:
In Turkish, the accusative case is used to mark the direct object of a verb. It is indicated by the suffix -ı/-i/-u/-ü added to the noun. For example, in the sentence "Bu resim sıcacık bir mutfağı gösteriyor," the word mutfağı (kitchen) is in the accusative case because it is the object being shown.

### Related Words:
- Şömine (fireplace): A related word is ocak (hearth or stove).
- Oturmak (to sit): A related word is kalkmak (to stand up).
- Göstermek (to show): A related word is gizlemek (to hide).

This breakdown should help you understand the structure and meaning of the sentence in Turkish!
Turkish

Learn Turkish online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example