LearnWithOliver Login Sign Up
Dutch Text:
Deze foto toont een gezellige keuken. Een kat zit voor een stenen open haard.

English Translation:
This picture shows a cozy kitchen. A cat is sitting in front of a brick fireplace.

Grammar Notes:
Sentence: Deze foto toont een gezellige keuken. Een kat zit voor een stenen open haard.

### Breakdown:

1. Deze – "this" (demonstrative pronoun)
- Deze is used to refer to a specific noun that is close to the speaker. It is the singular form used for common gender nouns (de words) and translates as "this."

2. foto – "photo" (noun, common gender)
- Foto means "photo" or "picture." It is a singular noun and is a common gender noun, so it uses de or een (in this case, "een" for "a").

3. toont – "shows" (verb, third-person singular of tonen)
- Tonen is the infinitive form of the verb and means "to show" or "to display." Toont is the conjugated form for the third-person singular (it/she/he shows).

4. een – "a" (indefinite article)
- Een is the Dutch indefinite article meaning "a" or "an." It is used for singular, unspecified nouns.

5. gezellige – "cozy" (adjective)
- Gezellig means "cozy," "comfortable," or "pleasant." The -e ending here is because it modifies a noun (keuken) and follows an indefinite article (een).

6. keuken – "kitchen" (noun, common gender)
- Keuken means "kitchen," referring to the room where food is prepared.

7. Een – "a" (indefinite article)
- Een is repeated here for a different noun, kat ("cat").

8. kat – "cat" (noun, common gender)
- Kat refers to a cat, a domestic animal. Like keuken, it's also a common gender noun, so de kat (the cat) or een kat (a cat) is correct.

9. zit – "sits" (verb, third-person singular of zitten)
- Zitten is the infinitive verb meaning "to sit." Zit is the conjugated form used for the third-person singular (it/she/he sits).

10. voor – "in front of" (preposition)
- Voor means "in front of" or "before." It is used to indicate a location relative to another object (here, the open fireplace).

11. een – "a" (indefinite article)
- Een is used again, this time for the noun stenen.

12. stenen – "stone" or "made of stone" (adjective)
- Stenen is an adjective meaning "stone" or "made of stone." It describes the material of the open haard (fireplace).

13. open – "open" (adjective)
- Open means "open" and is used here to describe the type of fireplace.

14. haard – "fireplace" (noun, common gender)
- Haard means "fireplace" or "hearth," referring to the structure used for heating or cooking.

### General Grammar Tip:
In Dutch, adjectives take an -e ending when they modify a noun preceded by an article (de or een). However, when an adjective follows a het noun (neuter gender) with an indefinite article, it often doesn't take the -e ending. For example:
- Een gezellig huis (A cozy house – "huis" is a neuter noun)
- Een gezellige keuken (A cozy kitchen – "keuken" is a common gender noun)

### Related Words:
- Gezelligheid – "coziness," "atmosphere," or "sociability." Refers to a pleasant or warm atmosphere.
- Huis – "house," often paired with keuken to describe rooms in the home.
Dutch

Learn Dutch online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example