LearnWithOliver Login Sign Up
Russian Text:
На картинке изображена мирная зимняя сцена в лесу, с березами, покрытыми снегом.

English Translation:
The image depicts a peaceful winter scene in a forest, with birch trees covered in snow.

Grammar Notes:
The sentence "На картинке изображена мирная зимняя сцена в лесу, с березами, покрытыми снегом." can be broken down and explained as follows:

### Word-by-Word Breakdown:

1. На (na)
- Meaning: "On" or "In"
- Function: Preposition
- Usage: This preposition is used with the prepositional case to indicate location. In this sentence, it means "on" as in "on the picture".

2. картинке (kartinke)
- Meaning: "Picture"
- Form: Dative or Prepositional singular of картина (kartina)
- Infinitive: картина (kartina) - "picture"
- Usage: This is the prepositional form, used after the preposition "на", indicating the location of the peaceful winter scene.

3. изображена (izobrazhena)
- Meaning: "Depicted" or "Shown"
- Form: Passive past participle, feminine singular of изобразить (izobrazit')
- Infinitive: изобразить (izobrazit') - "to depict" or "to portray"
- Usage: This verb is in the passive voice, indicating that the scene is being depicted in the picture.

4. мирная (mirnaya)
- Meaning: "Peaceful"
- Form: Adjective, feminine singular of мирный (mirnyy)
- Usage: This adjective describes the scene as peaceful.

5. зимняя (zimnyaya)
- Meaning: "Winter"
- Form: Adjective, feminine singular of зимний (zimniy)
- Usage: This adjective describes the scene as wintery.

6. сцена (stsena)
- Meaning: "Scene"
- Form: Noun, feminine singular, nominative case
- Usage: The main subject of the sentence, this is the scene being depicted.

7. в (v)
- Meaning: "In"
- Function: Preposition
- Usage: Indicates the location "in the forest". Used with the prepositional case.

8. лесу (lesu)
- Meaning: "Forest"
- Form: Prepositional singular of лес (les)
- Infinitive: лес (les) - "forest"
- Usage: This is the prepositional form, used after the preposition "в".

9. с (s)
- Meaning: "With"
- Function: Preposition
- Usage: This preposition is used to indicate accompaniment, as in "with birches".

10. березами (berezami)
- Meaning: "Birches"
- Form: Instrumental plural of берёза (beryoza)
- Infinitive: берёза (beryoza) - "birch"
- Usage: The instrumental case is used after the preposition "с" to indicate the means by which something is done or with whom/what something is done.

11. покрытыми (pokrytymi)
- Meaning: "Covered"
- Form: Instrumental plural of the passive past participle покрытый (pokrytyy)
- Infinitive: покрыть (pokryt') - "to cover"
- Usage: Describes the birches as being covered with snow. This matches the case and number of березами.

12. снегом (snegom)
- Meaning: "Snow"
- Form: Instrumental singular of снег (sneg)
- Infinitive: снег (sneg) - "snow"
- Usage: The instrumental case indicates that the birches are covered with snow.

### General Grammar Tip:

Use of the Prepositional Case:
In Russian, the prepositional case is commonly used after prepositions like "на" (on) and "в" (in) to indicate location. When talking about the location of something or describing where something is situated, remember to use the prepositional case for nouns and adjectives.

### Related Words:
- холодный (kholodnyy) - "cold" (adjective)
- природа (priroda) - "nature" (noun)
- дерево (derevo) - "tree" (noun)
- снежный (snezhnıy) - "snowy" (adjective)
Russian

Learn Russian online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example