LearnWithOliver Login Sign Up
French Text:
Ce renard m'a fait peur. Mais il n'est pas réel !

English Translation:
This fox gave me a fright. But it’s not real!

Grammar Notes:
Ce renard m'a fait peur. Mais il n'est pas réel !

1. Ce
- A demonstrative adjective meaning "this" or "that."
- Used to indicate the noun "renard" (masculine singular).

2. renard
- A masculine noun meaning "fox."
- No infinitive applicable.

3. m'
- A contraction of me (direct or indirect object pronoun meaning "me").
- Used here as a direct object.

4. a
- Third-person singular form of avoir (to have).
- Used as part of the compound tense.

5. fait
- Past participle of faire (to do or to make).
- In this context, it forms part of the construction faire peur, meaning "to frighten."

6. peur
- A feminine noun meaning "fear."
- Used as the object of the verb phrase faire peur.

7. Mais
- A conjunction meaning "but."
- No infinitive applicable.

8. il
- A masculine subject pronoun meaning "he" or "it."
- Refers to "renard" here.

9. n'
- A contraction of ne, the particle used to negate a verb.
- Always paired with another negating word, in this case, pas.

10. est
- Third-person singular form of être (to be).
- Means "is."

11. pas
- Part of the negation ne...pas, meaning "not."
- Used to negate the verb est.

12. réel
- A masculine singular adjective meaning "real."
- Matches the subject "il."

General Grammar Tip
In French, negation is formed with ne...pas, placed around the verb. The ne often contracts to n' before a vowel or silent "h." Additionally, certain expressions like faire peur (to frighten) involve indirect constructions that may not directly align with English word-for-word translations.

Related Words
- Vrai(e) (adjective): True, real.
- Effrayant(e) (adjective): Frightening.
- Imaginaire (adjective): Imaginary.
- Animal (masculine noun): Animal.
- Sauvage (adjective): Wild.
French

Learn French online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example