LearnWithOliver Login Sign Up
Swedish Text:
Bilden visar en kvinna som kavlar deg i ett kök.

English Translation:
The image shows a woman rolling dough in a kitchen.

Grammar Notes:
The sentence "Bilden visar en kvinna som kavlar deg i ett kök." translates to "The picture shows a woman who is rolling dough in a kitchen." Let's break down each word and explain the grammar:

1. Bilden:
- Translation: "The picture."
- Infinitive form of the root word: "bild" (meaning "picture" or "image").
- Grammar: "Bilden" is a definite form of the noun "bild." In Swedish, adding "-en" to the end of a noun makes it definite (meaning "the picture").

2. Visar:
- Translation: "Shows."
- Infinitive form: "visa" (meaning "to show").
- Grammar: "Visar" is the present tense of the verb "visa," indicating that the action is happening now.

3. En:
- Translation: "A" or "an."
- Grammar: "En" is an indefinite article used for common gender nouns in Swedish (similar to "a" or "an" in English).

4. Kvinna:
- Translation: "Woman."
- Infinitive form: "kvinna" (meaning "woman").
- Grammar: This is a singular noun, and it's in its indefinite form.

5. Som:
- Translation: "Who" or "that."
- Grammar: "Som" is a relative pronoun in Swedish, used to introduce a relative clause, similar to "who" or "that" in English.

6. Kavlar:
- Translation: "Rolls" or "is rolling."
- Infinitive form: "kavla" (meaning "to roll").
- Grammar: "Kavlar" is the present tense of the verb "kavla," which describes the action of rolling, typically with a rolling pin.

7. Deg:
- Translation: "Dough."
- Infinitive form: "deg" (meaning "dough").
- Grammar: This is a singular, indefinite noun.

8. I:
- Translation: "In."
- Grammar: "I" is a preposition used to indicate location, similar to "in" in English.

9. Ett:
- Translation: "A" or "an."
- Grammar: "Ett" is another indefinite article, used for neuter gender nouns in Swedish.

10. Kök:
- Translation: "Kitchen."
- Infinitive form: "kök" (meaning "kitchen").
- Grammar: This is a singular, indefinite noun in its base form.

### General Grammar Tip:
In Swedish, nouns have two grammatical genders: common (en) and neuter (ett). The definite form of nouns is created by adding a suffix to the noun itself. For example, "bild" becomes "bilden" (the picture), and "kök" becomes "köket" (the kitchen). It's important to learn the gender of each noun to use the correct article and form.

### Related Words:
- Fotografi (a photograph) – A synonym for "bild."
- Rum (a room) – Similar to "kök," which also refers to a part of a house.
- Kvinna (woman) and Man (man) – Common gender nouns that both take the article "en" in their indefinite form.
Swedish

Learn Swedish online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example