Learn Languages with LearnWithOliver.com

Thai Text:
ในภาพคือเด็กสาวกำลังรดน้ำสวนผัก มีแมวอยู่เคียงข้างเธอ

English Translation:
The image shows a young girl watering a vegetable garden. A cat is by her side.

Grammar Notes:
The Thai sentence "ในภาพคือเด็กสาวกำลังรดน้ำสวนผัก มีแมวอยู่เคียงข้างเธอ" translates to "In the picture is a girl watering the vegetable garden. There is a cat next to her."

ในภาพ (nai phaap):
- Grammar: Prepositional phrase
- Romanisation: nai phaap
- Infinitive: Not applicable
- Meaning: in the picture
- ใน (nai): in
- ภาพ (phaap): picture

คือ (khuu):
- Grammar: Verb (to be)
- Romanisation: khuu
- Infinitive: เป็น (bpen)
- Meaning: is (equivalent to "to be" in English)

เด็กสาว (dek saao):
- Grammar: Noun phrase
- Romanisation: dek saao
- Infinitive: Not applicable
- Meaning: girl
- เด็ก (dek): child
- สาว (saao): young woman

กำลัง (kamlang):
- Grammar: Adverb
- Romanisation: kamlang
- Infinitive: Not applicable
- Meaning: currently, in the process of

รดน้ำ (rot naam):
- Grammar: Verb phrase
- Romanisation: rot naam
- Infinitive: รด (rot) - to water
- น้ำ (naam): water

สวนผัก (suan phak):
- Grammar: Noun phrase
- Romanisation: suan phak
- Infinitive: Not applicable
- Meaning: vegetable garden
- สวน (suan): garden
- ผัก (phak): vegetables

มี (mii):
- Grammar: Verb (to have)
- Romanisation: mii
- Infinitive: เป็น (bpen)
- Meaning: there is, have

แมว (maeo):
- Grammar: Noun
- Romanisation: maeo
- Infinitive: Not applicable
- Meaning: cat

อยู่ (yuu):
- Grammar: Verb (to be located)
- Romanisation: yuu
- Infinitive: Not applicable
- Meaning: to be located, to be

เคียงข้าง (khiang khaang):
- Grammar: Adverbial phrase
- Romanisation: khiang khaang
- Infinitive: Not applicable
- Meaning: next to, beside

เธอ (thoe):
- Grammar: Pronoun
- Romanisation: thoe
- Infinitive: Not applicable
- Meaning: her, she

Grammar Tip: In Thai, the verb "คือ" (khuu) functions similarly to "is" in English, often used for defining or describing. The adverb "กำลัง" (kamlang) indicates that an action is currently happening.

Related Words:
- ภาพ (phaap): picture
- สวน (suan): garden
- เคียงข้าง (khiang khaang): next to

Learn Thai online

★ Daily new texts with our free newsletter
★ Picture flashcards with grammar lessons explaining each word
★ Adventure Games & Interactive Stories
★ Chat with a celebrity with our AI Chatbot
★ Over 200 languages to choose from
★ Write essays and get corrections from other users and AI

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Beautiful Picture Flashcards like this one: