LearnWithOliver Login Sign Up
Bulgarian Text:
Изображението показва младо момиче, което полива зеленчукова градина. Една котка е до нея.

English Translation:
The image shows a young girl watering a vegetable garden. A cat is by her side.

Grammar Notes:
### Sentence Breakdown:

Изображението показва младо момиче, което полива зеленчукова градина. Една котка е до нея.

#### 1. Изображението (Izobrazhenieto)
- Meaning: "The image" or "The picture"
- Grammar: Definite form of the neuter noun изображение (izobrazhenie, "image/picture"). The definite article in Bulgarian is often added as a suffix: -то (-to) for neuter nouns.
- Infinitive: изображение (izobrazhenie) – "image/picture"

#### 2. показва (pokazva)
- Meaning: "shows"
- Grammar: Present tense, 3rd person singular of the verb показвам (pokazvam, "to show").
- Infinitive: показвам (pokazvam) – "to show"

#### 3. младо (mlado)
- Meaning: "young"
- Grammar: Adjective in neuter form, agreeing with момиче (momiche, "girl").
- Infinitive: млад (mlad) – "young"

#### 4. момиче (momiche)
- Meaning: "girl"
- Grammar: Neuter noun in its base form.
- Infinitive: момиче (momiche) – "girl"

#### 5. което (koeto)
- Meaning: "which" or "that"
- Grammar: Relative pronoun in neuter form, referring back to момиче (momiche, "girl").
- Infinitive: който (koito) – "who/which/that"

#### 6. полива (poliva)
- Meaning: "is watering"
- Grammar: Present tense, 3rd person singular of the verb поливам (polivam, "to water").
- Infinitive: поливам (polivam) – "to water"

#### 7. зеленчукова (zelenchukova)
- Meaning: "vegetable" (as an adjective)
- Grammar: Adjective in feminine form, agreeing with градина (gradina, "garden").
- Infinitive: зеленчуков (zelenchukov) – "vegetable" (adjective)

#### 8. градина (gradina)
- Meaning: "garden"
- Grammar: Feminine noun in its base form.
- Infinitive: градина (gradina) – "garden"

#### 9. Една (edna)
- Meaning: "a" or "one"
- Grammar: Feminine form of the indefinite article/numeral един (edin, "one").
- Infinitive: един (edin) – "one"

#### 10. котка (kotka)
- Meaning: "cat"
- Grammar: Feminine noun in its base form.
- Infinitive: котка (kotka) – "cat"

#### 11. е (e)
- Meaning: "is"
- Grammar: Present tense, 3rd person singular of the verb съм (sam, "to be").
- Infinitive: съм (sam) – "to be"

#### 12. до (do)
- Meaning: "next to" or "by"
- Grammar: Preposition indicating proximity.
- Infinitive: до (do) – "next to"

#### 13. нея (neya)
- Meaning: "her"
- Grammar: Pronoun in the accusative case, referring back to момиче (momiche, "girl").
- Infinitive: тя (tya) – "she"

### General Grammar Tip:
In Bulgarian, adjectives and pronouns must agree in gender, number, and case with the nouns they modify. For example:
- младо момиче (mlado momiche) – "young girl" (neuter adjective младо agrees with neuter noun момиче).
- зеленчукова градина (zelenchukova gradina) – "vegetable garden" (feminine adjective зеленчукова agrees with feminine noun градина).

### Related Words:
- поливка (polivka) – "watering" (noun)
- градинар (gradinar) – "gardener"
- зеленчук (zelenchuk) – "vegetable" (noun)
- момче (momche) – "boy" (contrast with момиче, "girl")
- животно (zhivotno) – "animal" (general term, like котка, "cat")

This sentence demonstrates how Bulgarian uses definite articles, relative pronouns, and verb conjugations to create clear and descriptive statements.
Bulgarian

Learn Bulgarian online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example