Spanish Text:
La gente disfruta de un día soleado. Es una reinterpretación moderna de un cuadro famoso.

English Translation:
People are enjoying a sunny day. It is a modern re-interpretation of a famous painting.

Grammar Notes:
### Sentence Breakdown: "La gente disfruta de un día soleado. Es una reinterpretación moderna de un cuadro famoso."

Let's break down the two sentences word by word, examining their grammar and meaning.

#### First Sentence: "La gente disfruta de un día soleado."

1. La (la)
- Meaning: "The"
- Role in the sentence: This is a definite article in feminine singular form, used here to refer to a specific group of people ("gente").

2. gente (gente)
- Meaning: "People"
- Role in the sentence: This is a feminine singular noun that refers to people or a group of individuals. Despite referring to a group, "gente" is treated as singular in Spanish.

3. disfruta (disfruta)
- Meaning: "Enjoys"
- Infinitive form: Disfrutar
- Role in the sentence: This is a verb in the third person singular form, indicating that the subject (the people) is enjoying something.

4. de (de)
- Meaning: "Of" or "from"
- Role in the sentence: This preposition is used to indicate what the people are enjoying. It connects the verb "disfruta" with the noun phrase "un día soleado."

5. un (un)
- Meaning: "A" or "an"
- Role in the sentence: This is an indefinite article in masculine singular form, used here to refer to a non-specific sunny day.

6. día (día)
- Meaning: "Day"
- Role in the sentence: This is a masculine singular noun that refers to a specific period of time (a day).

7. soleado (soleado)
- Meaning: "Sunny"
- Infinitive form: Solear (used less commonly in this form, but related)
- Role in the sentence: This is an adjective that describes the noun "día." It indicates that the day is filled with sunshine.

#### Second Sentence: "Es una reinterpretación moderna de un cuadro famoso."

1. Es (es)
- Meaning: "Is"
- Infinitive form: Ser
- Role in the sentence: This is the third person singular form of the verb "ser," used to equate the subject with the rest of the sentence.

2. una (una)
- Meaning: "A" or "an"
- Role in the sentence: This is an indefinite article in feminine singular form, used here to refer to a non-specific reinterpretation.

3. reinterpretación (reinterpretación)
- Meaning: "Reinterpretation"
- Role in the sentence: This is a feminine singular noun referring to the act of interpreting something again or differently.

4. moderna (moderna)
- Meaning: "Modern"
- Role in the sentence: This is an adjective that describes "reinterpretación," indicating that the reinterpretation is modern.

5. de (de)
- Meaning: "Of"
- Role in the sentence: This preposition is used to indicate the relationship between "reinterpretación" and "cuadro," specifying what is being reinterpreted.

6. un (un)
- Meaning: "A" or "an"
- Role in the sentence: This is an indefinite article in masculine singular form, used here to refer to a non-specific painting.

7. cuadro (cuadro)
- Meaning: "Painting" or "picture"
- Role in the sentence: This is a masculine singular noun that refers to a work of art, specifically a painting.

8. famoso (famoso)
- Meaning: "Famous"
- Role in the sentence: This is an adjective that describes "cuadro," indicating that the painting is well-known.

### General Grammar Tip

In Spanish, adjectives typically follow the nouns they describe, unlike in English where adjectives usually come before the noun. For example, "día soleado" (sunny day) and "cuadro famoso" (famous painting) follow this pattern.

Related Words:
- alegría (alegría): "Joy" or "happiness"
- Example Sentence: La gente siente alegría. - "The people feel joy."
- arte (arte): "Art"
- Example Sentence: Es una obra de arte moderna. - "It is a modern work of art."

Understanding the position of adjectives in relation to the nouns they modify is key to mastering sentence structure in Spanish. Additionally, noticing how articles match the gender and number of the nouns they accompany is crucial for accurate communication.

Learn Spanish online

★ Daily new texts with our free newsletter
★ Picture flashcards with grammar lessons explaining each word
★ Adventure Games & Interactive Stories
★ Chat with a celebrity with our AI Chatbot
★ Over 200 languages to choose from
★ Write essays and get corrections from other users and AI

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Log in with Google
Beautiful Picture Flashcards like this one:

© 2025 Antosch & Lin Languages      Privacy Policy & Terms of Service