Learn Languages with LearnWithOliver.com

French Text:
Des personnes profitent d'une journée ensoleillée. Il s'agit d'une réinterprétation moderne d'un tableau célèbre.

English Translation:
People are enjoying a sunny day. It is a modern re-interpretation of a famous painting.

Grammar Notes:
Des personnes profitent d'une journée ensoleillée. Il s'agit d'une réinterprétation moderne d'un tableau célèbre.

1. Des personnes: This means "people" or "some people."
- Des: This is the plural form of the indefinite article "un/une," meaning "some."
- Personnes: The plural form of "personne," meaning "person."

2. Profitent: This is the third person plural form of the verb "profiter," meaning "to enjoy" or "to take advantage of."
- Profiter (infinitive): "To enjoy" or "to take advantage of."

3. D'une: This is a contraction of "de" + "une," meaning "of a" or "from a."
- De: A preposition meaning "of" or "from."
- Une: The feminine singular form of the indefinite article, meaning "a" or "an."

4. Journée: This means "day" or "daytime," specifically emphasizing the duration of the day.
- Jour (noun): "Day" (a 24-hour period).
- Journée: "Day" (emphasizing the daytime or the span of the day).

5. Ensoleillée: This is the feminine singular form of the adjective "ensoleillé," meaning "sunny."
- Ensoleillé (masculine): "Sunny."

6. Il s'agit de: This is an impersonal expression meaning "it is about" or "it concerns."
- Il: The impersonal pronoun, often translated as "it."
- S'agit: The third person singular form of the reflexive verb "s'agir," meaning "to be about."

7. D'une: Again, this is a contraction of "de" + "une," meaning "of a" or "from a."

8. Réinterprétation: This means "reinterpretation."
- Réinterpréter (verb): "To reinterpret."

9. Moderne: This means "modern."

10. D'un: This is a contraction of "de" + "un," meaning "of a" or "from a."
- De: A preposition meaning "of" or "from."
- Un: The masculine singular form of the indefinite article, meaning "a" or "an."

11. Tableau: This means "painting" or "picture."
- Tableau (noun): "Painting" or "picture."

12. Célèbre: This means "famous."

Grammar Tip:
When using "de" with the indefinite articles "un" and "une," contractions are formed: "de + un" becomes "d'un" and "de + une" becomes "d'une." These contractions are mandatory and help to streamline the sentence structure.

Related Words:
- Profiter de: To take advantage of.
- Personne célèbre: A famous person.
- Jour ensoleillé: A sunny day.

Learn French online

★ Daily new texts with our free newsletter
★ Picture flashcards with grammar lessons explaining each word
★ Adventure Games & Interactive Stories
★ Chat with a celebrity with our AI Chatbot
★ Over 200 languages to choose from
★ Write essays and get corrections from other users and AI

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Beautiful Picture Flashcards like this one: