LearnWithOliver Login Sign Up
Russian Text:
На этом снимке изображена морская черепаха, плавающая возле кораллового рифа, а над ней - группа дельфинов.

English Translation:
This image shows a sea turtle swimming near a coral reef with a group of dolphins above it.

Grammar Notes:
1. На (na):
- This preposition means "on" or "in" in English, indicating the location of something.

2. этом (etom):
- This is the demonstrative pronoun "this" in the prepositional case, modifying "снимке."

3. снимке (snimke):
- This noun means "photo" or "picture" in the prepositional case. The base form is "снимок" (snimok).

4. изображена (izobrazhena):
- This verb means "depicted" or "shown" in English. It is in the past passive participle form, feminine singular, agreeing with "черепаха."

5. морская (morskaya):
- This adjective means "sea" or "marine," feminine singular, modifying "черепаха."

6. черепаха (cherepakha):
- This noun means "turtle" in English, feminine singular.

7. плавающая (plavayushchaya):
- This is the present active participle of the verb "плавать" (plavat'), meaning "swimming." It is in the feminine singular form, modifying "черепаха."

8. возле (vozle):
- This preposition means "near" or "beside."

9. кораллового (korallovogo):
- This adjective means "coral," in the genitive case, masculine singular, modifying "рифа."

10. рифа (rifa):
- This noun means "reef," in the genitive case. The base form is "риф" (rif).

11. а (a):
- This conjunction means "and" or "but."

12. над (nad):
- This preposition means "above" or "over."

13. ней (ney):
- This is the prepositional case of the pronoun "она" (ona), meaning "her" or "it" (referring to "черепаха").

14. группа (gruppa):
- This noun means "group," feminine singular.

15. дельфинов (del'finov):
- This noun means "dolphins," in the genitive plural form. The base form is "дельфин" (del'fin).

### Putting it together:
"На этом снимке изображена морская черепаха, плавающая возле кораллового рифа, а над ней - группа дельфинов." translates to "In this photo, a sea turtle is depicted swimming near a coral reef, and above it, there is a group of dolphins."

### General Grammar Tip:
In Russian, adjectives and participles must agree in gender, number, and case with the nouns they modify. The case of nouns and pronouns changes depending on their role in the sentence (subject, object, etc.). Understanding the case system is crucial for proper sentence construction.

### Related Words:
1. снимок (snimok):
- The nominative singular form of "снимке."

2. черепахи (cherepakhi):
- The genitive singular or nominative plural form of "черепаха."

3. коралл (korall):
- The base form of "кораллового," meaning "coral."

4. дельфин (del'fin):
- The singular form of "дельфинов," meaning "dolphin."

Understanding these forms and their usage will help in grasping more complex Russian sentences and their grammatical structures.
Russian

Learn Russian online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example