LearnWithOliver Login Sign Up
Portuguese Text:
Esta é uma imagem que mostra corvos em um campo de trigo. O estilo da obra de arte é baseado em Vincent Van Gogh.

English Translation:
This is an image depicting crows in a wheat field. The style of the artwork is based on Vincent Van Gogh.

Grammar Notes:
Sentence Explained:

Esta - This word is a demonstrative pronoun meaning "this." It agrees in gender and number with the noun it refers to, which in this case is "imagem" (feminine singular).

é - This is the third person singular form of the verb "ser" (to be). It is used here to link the subject "Esta" (implying "imagem") with the predicate that describes it.

uma - This is an indefinite article meaning "a" and is used before feminine singular nouns.

imagem - This noun means "image" or "picture." It is feminine and singular, agreeing with both the demonstrative pronoun "Esta" and the indefinite article "uma."

que - This is a relative pronoun meaning "that" or "which." It is used to introduce the relative clause "que mostra corvos em um campo de trigo" that describes the image.

mostra - This verb means "shows" and is the third person singular present indicative form of "mostrar" (to show).

corvos - This noun means "crows" and is in the plural form. It serves as the object of what the image shows.

em - This is a preposition typically translated as "in" or "on."

um - Another indefinite article meaning "a," used here before the masculine singular noun "campo."

campo - This noun means "field." It is masculine and singular, which agrees with the indefinite article "um."

de - This preposition means "of," used here to link "campo" with "trigo."

trigo - This noun means "wheat." It is masculine and singular, serving as the object of the preposition "de."

O - This is the definite article "the," used here for masculine singular nouns, specifically "estilo."

estilo - This noun means "style." It is masculine and singular.

da - This is a contraction of the preposition "de" (of) and the feminine singular definite article "a" (the), translating to "of the."

obra - This noun means "work," as in a piece of art. It is feminine and singular.

de - Another instance of the preposition "de," used here to show possession or relation.

arte - This noun means "art." It is feminine and singular.

é - Again, the third person singular form of "ser" (to be).

baseado - This is a past participle of "basear" (to base), used here as an adjective meaning "based."

em - The preposition "in."

Vincent Van Gogh - This is a proper noun, the name of the famous Dutch painter.

General Grammar Tip:
In Portuguese, the placement of prepositions often directly precedes the noun or noun phrase they modify, much like in English. However, Portuguese articles (definite and indefinite) must agree in gender and number with their nouns, which is crucial for correct sentence construction.

Related Words:
- Quadro - Another word for "picture" or "painting," often used interchangeably with "imagem" in the context of art.
- Exibir - A verb meaning "to exhibit" or "to display," which is similar in use to "mostrar" when discussing art or visual displays.
- Paisagem - Meaning "landscape," this noun could replace "campo de trigo" if talking about a broader scene rather than a specific field.
Portuguese

Learn Portuguese online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example