LearnWithOliver Login Sign Up
Polish Text:
Jest to obraz przedstawiający wrony na polu pszenicy. Styl dzieła nawiązuje do Vincenta Van Gogha.

English Translation:
This is an image depicting crows in a wheat field. The style of the artwork is based on Vincent Van Gogh.

Grammar Notes:
Sentence 1: Jest to obraz przedstawiający wrony na polu pszenicy.

* Jest – This is the verb "to be" in the 3rd person singular. It means "is". Infinitive: być.
* to – A neuter demonstrative pronoun meaning "this" or "that" (referring to something unspecified or about to be named).
* obraz – A masculine noun meaning "picture" or "painting". Infinitive: Not applicable for nouns.
* przedstawiający – This is a present active adjectival participle (from the verb przedstawiać). It functions like an adjective meaning "representing", "depicting", or "showing". Infinitive: przedstawiać (to present, to depict).
* wrony – This is the accusative plural form of the feminine noun wrona ("crow"). Here it is the object of the action "depicting".
* na – A preposition meaning "on" or "in" when referring to a surface.
* polu – This is the locative singular case of the neuter noun pole ("field"). The preposition na requires the locative case here.
* pszenicy – This is the genitive singular form of the feminine noun pszenica ("wheat"). It describes the type of field, showing possession (field *of* wheat). The genitive case is often used for this descriptive relationship.

Sentence 2: Styl dzieła nawiązuje do Vincenta Van Gogha.

* Styl – A masculine noun meaning "style". Infinitive: Not applicable.
* dzieła – This is the genitive singular form of the neuter noun dzieło ("work" [of art]). It shows possession: "the style *of the* work".
* nawiązuje – A verb meaning "refers to", "alludes to", or "echoes". It is in the 3rd person singular. Infinitive: nawiązywać.
* do – A preposition meaning "to".
* Vincenta Van Gogha – This is the genitive form of the name "Vincent Van Gogh". The preposition do (when meaning "to" in this context) requires the genitive case. It indicates the target of the reference.

Grammar Tip & Related Words:

The sentence demonstrates two key uses of the Genitive Case (dopełniacz): 1) to denote the material or type of something (pole pszenicy - a field *of wheat*), and 2) after certain prepositions like do (nawiązuje do Vincenta... - refers *to Vincent*). A related preposition requiring the genitive is bez (without), e.g., bez wron (without crows).
Polish

Learn Polish online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example