LearnWithOliver Login Sign Up
Indonesian Text:
Ini adalah gambar yang menggambarkan burung gagak di ladang gandum. Gaya karya seni ini didasarkan pada Vincent Van Gogh.

English Translation:
This is an image depicting crows in a wheat field. The style of the artwork is based on Vincent Van Gogh.

Grammar Notes:
Indonesian Sentence: Ini adalah gambar yang menggambarkan burung gagak di ladang gandum. Gaya karya seni ini didasarkan pada Vincent Van Gogh.

### Word-by-Word Explanation:

1. Ini: This means "this". It is a demonstrative pronoun.
2. adalah: This means "is" or "are". It is a verb used to link the subject with its predicate.
3. gambar: This means "picture" or "image". It is a noun.
4. yang: This means "which" or "that". It is a relative pronoun.
5. menggambarkan: This means "depicts" or "describes". The root verb is "gambar" (to draw). The prefix "meng-" and the suffix "-kan" are used to form the verb. The infinitive is "menggambarkan".
6. burung: This means "bird". It is a noun.
7. gagak: This means "crow". It is a noun.
8. di: This means "in", "at", or "on". It is a preposition.
9. ladang: This means "field". It is a noun.
10. gandum: This means "wheat". It is a noun.
11. Gaya: This means "style". It is a noun.
12. karya: This means "work" or "piece". It is a noun.
13. seni: This means "art". It is a noun.
14. ini: This means "this". It is a demonstrative pronoun, repeated for emphasis.
15. didasarkan: This means "is based". The root verb is "dasar" (base). The prefix "di-" indicates a passive form, and the suffix "-kan" is used to form the verb. The infinitive is "didasarkan".
16. pada: This means "on" or "upon". It is a preposition.
17. Vincent Van Gogh: This is a proper noun, referring to the famous painter Vincent Van Gogh.

### General Grammar Tip:

Indonesian uses a variety of prefixes and suffixes to change the form and meaning of words. For instance:
- menggambarkan (to depict) uses the prefix "meng-" and the suffix "-kan" with the root "gambar" (draw).
- didasarkan (is based) uses the prefix "di-" for passive voice and the suffix "-kan" with the root "dasar" (base).

### Related Words:

- Foto: Another word for "picture" is "foto" (photograph).
- Menunjukkan: A verb similar to "menggambarkan" (to depict) is "menunjukkan" (to show).
- Hewan: A general word for "animal" is "hewan".
- Yang mana: A common relative pronoun phrase is "yang mana" (which one).
- Berdasarkan: Similar to "didasarkan" (is based), "berdasarkan" means "based on".
- Seni rupa: Another term for "art" is "seni rupa" (fine arts).
- Gaya lukis: Related to "gaya" (style) is "gaya lukis" (painting style).
- Ladang jagung: Related to "ladang gandum" (wheat field) is "ladang jagung" (corn field).
Indonesian

Learn Indonesian online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example