LearnWithOliver Login Sign Up
German Text:
"Der Anblick der Sterne lässt mich immer träumen." - Vincent van Gogh

English Translation:
"The sight of the stars always makes me dream." - Vincent van Gogh

Grammar Notes:
- Der: This is the masculine singular definite article meaning "the." It is used here because "Anblick" (sight or view) is a masculine noun in German.

- Anblick: A masculine noun meaning "sight" or "view." It refers to something that is seen or observed. Since it is masculine, it takes the article "der."

- der: This is the genitive singular definite article meaning "of the." It is used here because "Sterne" (stars) is in the genitive case, which shows possession or association, meaning "of the stars."

- Sterne: A plural noun meaning "stars." The genitive case here shows that the sight belongs to or is associated with the stars. In the genitive plural, the article for plural nouns is "der."

- lässt: This is the third person singular form of the verb "lassen," which means "to let" or "to allow." The infinitive form is "lassen." It is used here to indicate causing or allowing someone to do something. In this case, "mich" is the object being allowed to do something.

- mich: This is the accusative form of the pronoun "ich" (I), meaning "me." It is the direct object of the verb "lässt."

- immer: An adverb meaning "always." It modifies the verb "träumen" to indicate that the action of dreaming happens all the time.

- träumen: This is the infinitive form of the verb meaning "to dream." In this sentence, "träumen" is in its infinitive form because it follows the verb "lässt," which is used in causative constructions.

### Grammar Tip:
In German, when using the verb lassen (to let, to allow) in a causative construction, the second verb (in this case, "träumen") remains in its infinitive form. The structure implies that the subject is causing or allowing something to happen to the object. Additionally, genitive case is used for possession or close association, as seen with der Sterne (of the stars).

### Related Words:
- sehen (verb): to see
Example: Der Anblick lässt mich sehen. — The sight lets me see.

- staunen (verb): to marvel, to be amazed
Example: Der Anblick der Sterne lässt mich staunen. — The sight of the stars makes me marvel.

- bewundern (verb): to admire
Example: Ich bewundere die Sterne. — I admire the stars.
German

Learn German online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example