LearnWithOliver Login Sign Up
Swedish Text:
Lucas älskar att leka utomhus. Särskilt på sommaren när det finns så många blommor. När mamma ropade att maten var klar sprang han hem igen.

English Translation:
Lucas loves to play outdoors. Especially in the summer when there are so many flowers. When mommy called that dinner was ready, he ran back home.

Grammar Notes:
Lucas älskar att leka utomhus. Särskilt på sommaren när det finns så många blommor. När mamma ropade att maten var klar sprang han hem igen.

Lucas - Proper noun, subject of the sentence.
älskar - Present tense of the verb älska (to love).
att - Infinitive marker, used before verbs in their infinitive form.
leka - Infinitive verb meaning "to play."
utomhus - Adverb meaning "outside" or "outdoors."
Särskilt - Adverb meaning "especially."
på - Preposition meaning "on" or "at," commonly used with time expressions (like days, seasons, etc.).
sommaren - Definite singular form of the noun sommar (summer).
när - Conjunction meaning "when."
det - Subject pronoun meaning "it."
finns - Present tense of the verb finnas (to exist, to be).
så - Adverb meaning "so" or "such."
många - Adjective in plural form meaning "many," describing blommor.
blommor - Plural form of the noun blomma (flower).
När - Conjunction meaning "when."
mamma - Noun meaning "mom" or "mother."
ropade - Past tense of the verb ropa (to call, to shout).
att - Infinitive marker, same as before.
maten - Definite singular form of the noun mat (food), meaning "the food."
var - Past tense of the verb vara (to be).
klar - Adjective meaning "ready" or "finished."
sprang - Past tense of the verb springa (to run).
han - Pronoun meaning "he."
hem - Adverb meaning "home."
igen - Adverb meaning "again," often used to imply something has been repeated or resumed.

Grammar tip:
Swedish word order typically follows the structure: subject - verb - object. However, in sentences with subordinate clauses, word order might change. For example, "När mamma ropade att maten var klar" starts with the time word "När" and follows with the verb "ropade," which is common in subordinate clauses. The conjunction att (that) introduces an indirect statement ("att maten var klar"), which in English would often be translated as "that the food was ready."

Related words:
- leka (to play) → leker (plays), lekte (played).
- ropade (called, shouted) → ropar (calls, shouts), ropade (called, shouted).
- finnas (to exist, to be) → finns (is, are), fanns (was, were).
Swedish

Learn Swedish online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example