Learn Languages with LearnWithOliver.com

Spanish Text:
A Lucas le encanta jugar al aire libre. Sobre todo en verano, cuando hay tantas flores. Cuando mamá le avisó de que la cena estaba lista, volvió corriendo a casa.

English Translation:
Lucas loves to play outdoors. Especially in the summer when there are so many flowers. When mommy called that dinner was ready, he ran back home.

Grammar Notes:
1. A Lucas le encanta jugar al aire libre.
- A Lucas: Prepositional phrase indicating the indirect object "to Lucas" or "Lucas" as the person who experiences the action.
- le encanta: The verb phrase "encanta" means "loves" or "is delighted by," used with the indirect object pronoun "le," referring back to "Lucas." Together, it means "he loves" or "is delighted by."
- jugar: The infinitive verb "to play."
- al aire libre: The phrase "al aire libre" means "outdoors." "Al" is a contraction of "a" (to) and "el" (the), combined with "aire libre" (fresh air or open air), meaning "in the open air."

Translation: "Lucas loves to play outdoors."

2. Sobre todo en verano, cuando hay tantas flores.
- Sobre todo: The phrase means "especially."
- en verano: The phrase "en verano" means "in summer."
- cuando: The conjunction "when."
- hay: From the verb "haber," "there is/are."
- tantas flores: The phrase "tantas flores" means "so many flowers," with "tantas" meaning "so many" and "flores" meaning "flowers."

Translation: "Especially in summer, when there are so many flowers."

3. Cuando mamá le avisó de que la cena estaba lista, volvió corriendo a casa.
- Cuando: The conjunction "when."
- mamá: The noun "mom."
- le avisó: The verb phrase "avisó" means "notified," used with the indirect object pronoun "le," referring to Lucas. Together, it means "notified him."
- de que la cena estaba lista: The phrase "de que la cena estaba lista" means "that dinner was ready," with "de que" introducing the clause, "la cena" meaning "the dinner," "estaba" being the past tense of "estar" (to be), and "lista" meaning "ready."
- volvió corriendo a casa: The phrase "volvió corriendo a casa" means "returned running home," with "volvió" (returned), "corriendo" (running), and "a casa" (to home).

Translation: "When mom told him that dinner was ready, he ran back home."

General Grammar Tip:
In Spanish, indirect object pronouns (like "le" in "A Lucas le encanta") are used to indicate to whom or for whom the action of the verb is done. These pronouns are essential for making the sentence clear and for showing the relationship between the action and the people involved.

Synonym Example:
A synonym for "encanta" (loves/is delighted by) could be "fascina" (fascinates). So, the sentence could be rephrased as "A Lucas le fascina jugar al aire libre," maintaining the same meaning but using a different verb to express the delight or interest in the activity.

Learn Spanish online

★ Daily new texts with our free newsletter
★ Picture flashcards with grammar lessons explaining each word
★ Adventure Games & Interactive Stories
★ Chat with a celebrity with our AI Chatbot
★ Over 200 languages to choose from
★ Write essays and get corrections from other users and AI

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Beautiful Picture Flashcards like this one: