LearnWithOliver Login Sign Up
Greek Text:
Ο Lucas αγαπά να παίζει σε εξωτερικούς χώρους. Ειδικά το καλοκαίρι, όταν υπάρχουν τόσα πολλά λουλούδια. Όταν η μαμά τηλεφώνησε ότι το δείπνο ήταν έτοιμο, έτρεξε πίσω στο σπίτι.

English Translation:
Lucas loves to play outdoors. Especially in the summer when there are so many flowers. When mommy called that dinner was ready, he ran back home.

Grammar Notes:
Ο Lucas αγαπά να παίζει σε εξωτερικούς χώρους. Ειδικά το καλοκαίρι, όταν υπάρχουν τόσα πολλά λουλούδια. Όταν η μαμά τηλεφώνησε ότι το δείπνο ήταν έτοιμο, έτρεξε πίσω στο σπίτι.

- Ο (o): This is the Greek definite article "the" (masculine form). It is used before the name "Lucas."
- Lucas (Loukás): This is the name "Lucas" in Greek, written with the Greek letters λ, ου, κ, α, σ.
- αγαπά (agapá): This is the third person singular present tense of the verb αγαπώ (to love). It means "loves."
- να (na): This is a particle used before verbs to form the present subjunctive mood in Greek.
- παίζει (páizei): This is the third person singular present tense of the verb παίζω (to play). It means "plays."
- σε (se): This is the Greek preposition "in" or "at," used before εξωτερικούς χώρους (outdoor spaces).
- εξωτερικούς (exoterikoús): This is the adjective "outdoor" in the accusative case, plural form, agreeing with χώρους (spaces).
- χώρους (chórous): This is the Greek word for "spaces" or "areas." It is a noun in the accusative case, plural form.
- Ειδικά (idiká): This is an adverb meaning "especially."
- το (to): This is the Greek definite article "the" (neuter form), used before καλοκαίρι (summer).
- καλοκαίρι (kalokáiri): This is the Greek word for "summer." It is a noun in the nominative case, singular form.
- όταν (ótan): This is a conjunction meaning "when."
- υπάρχουν (ipárchoun): This is the third person plural present tense of the verb υπάρχω (to exist). It means "there are."
- τόσα (tósa): This is the neuter plural form of the adjective τόσος (so much, so many). It means "so many."
- πολλά (pollá): This is the neuter plural form of the adjective πολύς (many). It means "many."
- λουλούδια (loulúdia): This is the Greek word for "flowers." It is a noun in the nominative case, plural form.
- Όταν (ótan): This is a conjunction meaning "when."
- η (i): This is the Greek definite article "the" (feminine form), used before μαμά (mom).
- μαμά (mamá): This is the Greek word for "mom" or "mommy." It is a noun in the nominative case, singular form.
- τηλεφώνησε (tilefoníse): This is the third person singular aorist tense of the verb τηλεφωνώ (to call). It means "called."
- ότι (óti): This is a conjunction meaning "that."
- το (to): This is the Greek definite article "the" (neuter form), used before δείπνο (dinner).
- δείπνο (dípno): This is the Greek word for "dinner" or "supper." It is a noun in the nominative case, singular form.
- ήταν (ítan): This is the third person singular imperfect tense of the verb είμαι (to be). It means "was."
- έτοιμο (étimo): This is an adjective meaning "ready." It is in the nominative case, singular form, agreeing with δείπνο.
- έτρεξε (étrexe): This is the third person singular aorist tense of the verb τρέχω (to run). It means "ran."
- πίσω (píso): This is an adverb meaning "back" or "behind."
- στο (sto): This is a contraction of σε το (se to), meaning "in the" or "at the," used before σπίτι (house).
- σπίτι (spíti): This is the Greek word for "house" or "home." It is a noun in the accusative case, singular form.

Grammar Tip:
In Greek, verbs change their form based on tense, mood, person, and number. Pay attention to these variations to understand when an action happened and who performed it.

Related Words:
- Παιχνίδι (peachnídi): Noun meaning "game" or "play," derived from παίζω (to play).
- Τηλεφώνημα (tilefoníma): Noun meaning "phone call," derived from τηλεφωνώ (to call).
Greek

Learn Greek online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example