LearnWithOliver Login Sign Up
Chinese Text:
一根蠟燭在完全的黑暗中燃燒。蠟慢慢地沿著蠟燭滴下來。

English Translation:
A candle burning in complete darkness. The wax drips slowly down the candle.

Grammar Notes:
1. 一根蠟燭在完全的黑暗中燃燒。

- 一根 (yī gēn)
- 一 (yī): one
- 根 (gēn): measure word for long, slender objects
- 一根 (yī gēn): one (long, slender object)

- 蠟燭 (là zhú)
- 蠟 (là): wax
- 燭 (zhú): candle
- 蠟燭 (là zhú): candle

- 在 (zài)
- 在 (zài): in, at, on

- 完全的 (wán quán de)
- 完全 (wán quán): complete, total
- 的 (de): possessive or descriptive particle
- 完全的 (wán quán de): complete, total

- 黑暗 (hēi àn)
- 黑 (hēi): black, dark
- 暗 (àn): dark, obscure
- 黑暗 (hēi àn): darkness

- 中 (zhōng)
- 中 (zhōng): in, among

- 燃燒 (rán shāo)
- 燃 (rán): to burn (infinitive: 燃)
- 燒 (shāo): to burn (infinitive: 燒)
- 燃燒 (rán shāo): to burn (infinitive: 燃燒)

Translation: A candle burns in complete darkness.

2. 蠟慢慢地沿著蠟燭滴下來。

- 蠟 (là)
- 蠟 (là): wax

- 慢慢地 (màn màn de)
- 慢慢 (màn màn): slowly
- 地 (de): particle used to form adverbs
- 慢慢地 (màn màn de): slowly

- 沿著 (yán zhe)
- 沿 (yán): along
- 著 (zhe): particle indicating continuous action
- 沿著 (yán zhe): along

- 蠟燭 (là zhú)
- 蠟 (là): wax
- 燭 (zhú): candle
- 蠟燭 (là zhú): candle

- 滴下來 (dī xià lái)
- 滴 (dī): to drip (infinitive: 滴)
- 下來 (xià lái): to come down, to drip down
- 滴下來 (dī xià lái): to drip down (infinitive: 滴下來)

Translation: The wax slowly drips down the candle.

### General Grammar Tip

In Chinese, 地 (de) is used to form adverbs, linking an adjective to a verb to describe how the action is performed. 的 (de) is used to link descriptive phrases to nouns. The measure word 根 (gēn) is used for long, slender objects like candles. Particles like 著 (zhe) indicate a continuous action.

### Related Words

1. 火焰 (huǒ yàn)
- 火 (huǒ): fire
- 焰 (yàn): flame
- 火焰 (huǒ yàn): flame

2. 光明 (guāng míng)
- 光 (guāng): light
- 明 (míng): bright
- 光明 (guāng míng): light, brightness

3. 迅速地 (xùn sù de)
- 迅速 (xùn sù): quick
- 地 (de): particle used to form adverbs
- 迅速地 (xùn sù de): quickly

4. 黑夜 (hēi yè)
- 黑 (hēi): black, dark
- 夜 (yè): night
- 黑夜 (hēi yè): dark night

### Example Sentences

Here are some example sentences using related words:

1. 火焰在夜裡閃爍。
- Huǒ yàn zài yè lǐ shǎn shuò.
- The flame flickers in the night.

2. 燈光明亮。
- Dēng guāng míng liàng.
- The light is bright.

3. 他迅速地跑向門口。
- Tā xùn sù de pǎo xiàng mén kǒu.
- He quickly ran towards the door.

4. 黑夜籠罩著城市。
- Hēi yè lǒng zhào zhe chéng shì.
- The dark night envelopes the city.

By understanding each word and how they come together, you can grasp the overall meaning of the sentences and apply similar structures to your own sentences in Chinese.
Chinese

Learn Chinese online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example