LearnWithOliver Login Sign Up
Telugu Text:
"ప్రతి ఒక్కరూ చంద్రులే, మరియు అతను ఎవరికీ చూపించని చీకటి కోణాన్ని కలిగి ఉంటాడు." - మార్క్ ట్వైన్

English Translation:
"Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody." – Mark Twain

Grammar Notes:
Sentence: ప్రతి ఒక్కరూ చంద్రులే, మరియు అతను ఎవరికీ చూపించని చీకటి కోణాన్ని కలిగి ఉంటాడు. - మార్క్ ట్వైన్

Romanization: Prati okkaru chandrule, mariyu atanu evariki choopinchani cheekaTi konanni kaligi untadu. - Mark Twain

### Breakdown of the Sentence

1. ప్రతి (prati)
- Meaning: Every
- Usage: Used to denote each and every one in a group.
- Example: ప్రతి పుస్తకం (prati pustakam) - Every book

2. ఒక్కరూ (okkaru)
- Meaning: One person, everyone
- Usage: Refers to individuals within a group.
- Example: ఒక్కరూ రాలేదు (okkaru raaledu) - Not even one person came.

3. చంద్రులే (chandrulē)
- Meaning: (are) moons
- Usage: This form is a plural noun with an emphasis, indicating "everyone is a moon."
- Example: చంద్రులే అందంగా ఉంటారు (chandrulē andanga untaru) - Moons are beautiful.

4. మరియు (mariyu)
- Meaning: And
- Usage: Used to connect two clauses or sentences.
- Example: నేను చదివాను మరియు వ్రాసాను (nēnu chadivanu mariyu vrāsānu) - I read and wrote.

5. అతను (atanu)
- Meaning: He
- Usage: Pronoun used to refer to a male individual.
- Example: అతను వస్తాడు (atanu vastadu) - He will come.

6. ఎవరికి (evariki)
- Meaning: To whom
- Usage: Question word indicating the recipient.
- Example: ఎవరికీ ఇస్తావు? (evariki istāvu?) - To whom will you give?

7. చూపించని (choopinchani)
- Meaning: Not shown
- Infinitive: చూపించు (choopinchu) - To show
- Usage: Negative participle form of the verb "to show."
- Example: అతను తన పనిని చూపించలేదు (atanu tana panini choopinchalēdu) - He did not show his work.

8. చీకటి (cheekaTi)
- Meaning: Dark
- Usage: Adjective describing darkness.
- Example: చీకటి రాత్రి (cheekaTi ratri) - Dark night

9. కోణాన్ని (konanni)
- Meaning: Angle
- Usage: Refers to a specific aspect or perspective.
- Example: ఒక కొత్త కోణం (oka kotta konam) - A new angle

10. కలిగి (kaligi)
- Meaning: Having
- Infinitive: కలుగు (kalugu) - To have or possess
- Usage: Present participle form indicating possession.
- Example: మంచి గుణాలను కలిగి (manchi gunālu kaligi) - Having good qualities

11. ఉంటాడు (untadu)
- Meaning: He is (or will be)
- Infinitive: ఉండు (undu) - To be or exist
- Usage: Verb indicating existence or state of being.
- Example: అతను ఇంట్లో ఉంటాడు (atanu intlo untadu) - He is at home.

### General Grammar Tip

In Telugu, the verb usually comes at the end of the sentence. This means that when constructing sentences, especially complex ones, it's important to remember the subject-object-verb (SOV) order. For example, in the sentence above, "అతను (atanu)" is the subject, "చీకటి కోణాన్ని (cheekaTi konanni)" is the object, and "కలిగి ఉంటాడు (kaligi untadu)" is the verb phrase.

### Related Words

1. చూపించు (choopinchu)
- Meaning: To show
- Example: నేను నిన్ను చూపిస్తాను (nenu ninnu choopistānu) - I will show you.

2. కోణం (konam)
- Meaning: Angle
- Example: ఈ కోణం నుండి చూడండి (ee konam nundi choodandi) - Look from this angle.

3. చీకటివెలుగు (cheekativelugu)
- Meaning: Twilight (combination of darkness and light)
- Example: చీకటివెలుగు సమయం (cheekativelugu samayam) - Twilight time
Telugu

Learn Telugu online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example