| Grammar Notes: Lesson: Polish Sentence Breakdown Sentence: *"Każdy jest księżycem i ma ciemną stronę, której nigdy nikomu nie pokazuje."* ### Word-by-Word Explanation: 1. Każdy – *"everyone"* (pronoun, masculine singular) - Infinitive/N/A: *każdy* (no infinitive, as it is a pronoun). 2. jest – *"is"* (verb, 3rd person singular of *być* – "to be") - Infinitive: *być* 3. księżycem – *"a moon"* (noun, instrumental singular of *księżyc* – "moon") - Infinitive/N/A: *księżyc* 4. i – *"and"* (conjunction) 5. ma – *"has"* (verb, 3rd person singular of *mieć* – "to have") - Infinitive: *mieć* 6. ciemną – *"dark"* (adjective, feminine accusative singular of *ciemny* – "dark") - Infinitive/N/A: *ciemny* 7. stronę – *"side"* (noun, feminine accusative singular of *strona* – "side") - Infinitive/N/A: *strona* 8. której – *"which"* (relative pronoun, feminine genitive singular of *który* – "which") - Infinitive/N/A: *który* 9. nigdy – *"never"* (adverb) 10. nikomu – *"to anyone"* (pronoun, dative singular of *nikt* – "no one") - Infinitive/N/A: *nikt* 11. nie – *"not"* (negation particle) 12. pokazuje – *"shows"* (verb, 3rd person singular of *pokazywać* – "to show") - Infinitive: *pokazywać* ### Grammar Tip: - Instrumental Case (*księżycem*) is used here to indicate *"as"* or *"in the role of"* (comparing people to moons). - Relative Pronoun (*której*) refers back to *"stronę"* (feminine, genitive) because of the verb *pokazywać* requiring *komu?* (to whom?) in the dative (*nikomu*). ### Related Words: - jasny – *"bright"* (opposite of *ciemny*) - widzieć – *"to see"* (related to *pokazywać* – "to show") - ludzie – *"people"* (broader term than *każdy* – "everyone") |
