LearnWithOliver Login Sign Up
Swedish Text:
Spegel, spegel, på väggen, vem är den vackraste av dem alla?

English Translation:
Mirror, mirror, on the wall, who's the fairest of them all?

Grammar Notes:
Spegel, spegel, på väggen, vem är den vackraste av dem alla?

- Spegel, spegel: The word "spegel" is a noun meaning "mirror" in English. This phrase repeats "mirror" twice, likely for emphasis, similar to "Mirror, mirror" in the famous phrase from the fairy tale "Snow White." In Swedish, nouns do not change in the vocative case (when directly addressing someone or something).

- På: This is a preposition meaning "on" or "upon." It is used to indicate location or position, similar to the English "on."

- Väggen: This is the definite form of the noun "vägg," which means "wall" in English. The definite form "väggen" is created by adding the suffix "-en" to the noun "vägg," indicating "the wall."

- Vem: This is an interrogative pronoun meaning "who" in English. It is used to ask questions about a person’s identity.

- Är: This is the present tense form of the verb "vara," which means "to be" in English. "Är" is used here in the present tense, equivalent to the English "is."

- Den: This is a demonstrative pronoun meaning "the" or "that." It is used here to refer to a specific person or thing. In this context, "den" modifies the adjective "vackraste," which refers to a singular, common gender noun implied by the context.

- Vackraste: This is the superlative form of the adjective "vacker," which means "beautiful." In English, "vackraste" translates to "most beautiful." The superlative form is used to indicate the highest degree of a quality among multiple items or people.

- Av: This is a preposition meaning "of" or "among." It is used to indicate inclusion within a group or category.

- Dem: This is a pronoun meaning "them" in English. It is used here to refer to a group of people.

- Alla: This is an adjective or pronoun meaning "all" or "everyone" in English. It is used to refer to the entirety of a group, in this case, "all of them."

Example Sentences:
- "Vem är den starkaste av dem alla?"
(Who is the strongest of them all?)

- "Spegel, spegel, vem visar sanningen?"
(Mirror, mirror, who shows the truth?)

Related Words:
- Skön: An adjective meaning "beautiful" or "fair," similar to "vacker."
- Example: "Hon är skönast i landet."
(She is the fairest in the land.)

- Ansikte: A noun meaning "face."
- Example: "Vem har det vackraste ansiktet?"
(Who has the most beautiful face?)

- Bland: A preposition meaning "among," similar to "av" but used slightly differently.
- Example: "Bland alla deltagare, vem vann?"
(Among all the participants, who won?)

Grammar Tip:
Swedish adjectives change form based on their comparative and superlative degrees, similar to English. For example, "vacker" becomes "vackrare" (more beautiful) in the comparative and "vackraste" (most beautiful) in the superlative. When forming questions, the structure in Swedish often mirrors English, but it’s crucial to remember the correct placement of verbs and pronouns, especially with superlatives and demonstratives like "den vackraste." Additionally, definite forms of nouns (like "väggen") are created by adding specific suffixes, which must be used correctly in context.
Swedish

Learn Swedish online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example