LearnWithOliver Login Sign Up
Italian Text:
Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame?

English Translation:
Mirror, mirror, on the wall, who's the fairest of them all?

Grammar Notes:
Lesson: Italian Sentence Analysis

Sentence: Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame?

Word Breakdown:

1. Specchio (noun) - a mirror
- Infinitive: specchiare (to mirror, to reflect)
- Note: The word "specchio" is a masculine noun and is used as a metaphor for a person who reflects or represents something.

2. specchio (noun) - a mirror (again, for emphasis)
- Infinitive: specchiare (to mirror, to reflect)
- Note: The repetition of "specchio" is used for emphasis and to create a sense of rhythm in the sentence.

3. delle (article) - of the
- Infinitive: non applicable
- Note: The article "delle" is used to indicate possession and to specify which "mie brame" the speaker is referring to.

4. mie (adjective) - my
- Infinitive: non applicable
- Note: The adjective "mie" is used to indicate possession and to specify that the "brame" belong to the speaker.

5. brame (noun) - desires, longings
- Infinitive: bramare (to desire, to long for)
- Note: The noun "brame" is a feminine noun and is used to describe the speaker's desires or longings.

6. chi (interrogative pronoun) - who
- Infinitive: non applicable
- Note: The interrogative pronoun "chi" is used to ask a question and to seek information about the identity of someone.

7. è (verb) - is
- Infinitive: essere (to be)
- Note: The verb "è" is a third-person singular form of the verb "essere" and is used to link the subject to the predicate.

8. la (article) - the
- Infinitive: non applicable
- Note: The article "la" is used to specify which "più bella" the speaker is referring to.

9. più (adverb) - more
- Infinitive: non applicable
- Note: The adverb "più" is used to compare two or more things and to indicate which one is more desirable.

10. bella (adjective) - beautiful
- Infinitive: bellare (to make beautiful, to embellish)
- Note: The adjective "bella" is a feminine adjective and is used to describe the beauty of something.

11. del (article) - of the
- Infinitive: non applicable
- Note: The article "del" is used to indicate possession and to specify which "reame" the speaker is referring to.

12. reame (noun) - kingdom
- Infinitive: regnare (to reign, to rule)
- Note: The noun "reame" is a masculine noun and is used to describe a kingdom or a realm.

Grammar Tip:

In Italian, the use of repetition and emphasis is a common literary device used to create a sense of rhythm and to convey meaning. In this sentence, the repetition of "specchio" is used to emphasize the idea that the speaker is looking for someone who reflects or represents their desires.

Related Words:

* Specchiare (to mirror, to reflect)
* Bramare (to desire, to long for)
* Regnare (to reign, to rule)
* Bella (beautiful)
* Più (more)
Italian

Learn Italian online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example