LearnWithOliver Login Sign Up
Danish Text:
Spejl, spejl, på væggen, hvem er den smukkeste af dem alle?

English Translation:
Mirror, mirror, on the wall, who's the fairest of them all?

Grammar Notes:
Sentence Analysis: "Spejl, spejl, på væggen, hvem er den smukkeste af dem alle?"

1. Spejl
- Meaning: Mirror
- Part of Speech: Noun
- Grammar Note: This word is a common noun in Danish, used here in the vocative case, where an object is being addressed directly.

2. på
- Meaning: on
- Part of Speech: Preposition
- Grammar Note: Used to indicate location or position.

3. væggen
- Meaning: the wall
- Part of Speech: Noun
- Infinitive: væg (wall)
- Grammar Note: "Væggen" is the definite form ("the wall") of "væg". In Danish, the definite article is often suffixed to the noun instead of preceding it.

4. hvem
- Meaning: who
- Part of Speech: Pronoun, interrogative
- Grammar Note: Used to ask about identity.

5. er
- Meaning: is
- Part of Speech: Verb
- Infinitive: være (to be)
- Grammar Note: "Er" is the present tense of "være".

6. den
- Meaning: the
- Part of Speech: Definite article
- Grammar Note: Used here to refer specifically to an implied noun (in this context, probably referring to a person).

7. smukkeste
- Meaning: most beautiful
- Part of Speech: Adjective, superlative form
- Infinitive: smuk (beautiful)
- Grammar Note: Superlative form is used to indicate the highest degree or extent of an adjective. In Danish, "smukkeste" is formed by adding the suffix "-este" to the adjective "smuk".

8. af
- Meaning: of
- Part of Speech: Preposition
- Grammar Note: Used to express a relationship between two elements.

9. dem
- Meaning: them
- Part of Speech: Pronoun, objective case
- Grammar Note: "Dem" is the plural form of the third-person pronoun in the objective case.

10. alle
- Meaning: all
- Part of Speech: Pronoun, definite form
- Grammar Note: Used here to refer to everyone within a group.

General Grammar Tip:
When addressing someone or something directly in Danish, it is common to use the vocative case, where the noun is often repeated for emphasis or poetic effect, as seen with "Spejl, spejl".

Related Words:
- glad (happy): An adjective used to describe mood. Also forms superlatives by adding "-este" (gladeste).
- stor (big): Another adjective where the superlative is formed similarly, becoming "største" for "biggest".

This breakdown helps to clarify the structure and meaning of traditional phrases in Danish and highlights the use of the superlative form in descriptions.
Danish

Learn Danish online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example