Danish Text:
Hun kan godt lide keramik, men hendes mand foretrækker at male, især akvareller.
English Translation:
She likes pottery, but her husband prefers painting, especially watercolours.
Hun kan godt lide keramik, men hendes mand foretrækker at male, især akvareller.
English Translation:
She likes pottery, but her husband prefers painting, especially watercolours.
| Grammar Notes: Hun kan godt lide keramik, men hendes mand foretrækker at male, især akvareller. - Hun – "She." A singular pronoun in Danish used to refer to a female subject. - kan – "can." This is the present tense of the infinitive verb *kunne* (to be able to). It functions as a modal verb, indicating possibility or ability. - godt – "well" or "very much" (often used in a positive sense). Here, it adds emphasis to the liking expressed by *kan godt lide*. - lide – "like." This is the infinitive form. In Danish, *kan godt lide* is an idiomatic expression meaning "to like," where *kan godt* adds emphasis, and *lide* is the main verb that conveys the idea of liking something. - keramik – "ceramics." A noun referring to the art or craft of making objects out of clay. - men – "but." A conjunction used to contrast two statements. - hendes – "her." A possessive pronoun used to show ownership by a female subject. - mand – "husband." A masculine noun used to refer to the woman's spouse. - foretrækker – "prefers." This is the present tense of the infinitive verb *foretrække* (to prefer). - at – "to." Used here as the infinitive marker before the verb *male*. - male – "to paint." This is the infinitive form, referring to the action of painting. - især – "especially." An adverb that indicates a particular preference or emphasis. - akvareller – "watercolors." A plural noun referring to paintings made with watercolor paints. ### General Grammar Tip In Danish, when expressing preferences or things you like, the construction *kan godt lide* is commonly used, which combines the modal verb *kan* with *godt* (emphasizing positively) and *lide* (like). This phrase structure can also be adapted with different verbs, such as *kan godt lide at læse* (likes to read). #### Related Words - elske – "to love," which is a stronger preference than *lide*. - synes – "to think" (in the sense of having an opinion). |
|
Learn Danish online ★ Daily exercises with our free newsletter★ Read daily world news ★ Chat with a celebrity with our AI Chatbot ★ Picture flashcards with grammar lessons explaining each word ★ Advanced and beginner flashcards ★ Over 200 languages to choose from ★ Write essays and get corrections from other users Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Beautiful Picture Flashcards like this one:
|
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service