LearnWithOliver Login Sign Up
Spanish Text:
"El tiempo perdido nunca se vuelve a encontrar". - Benjamin Franklin

English Translation:
"Lost time is never found again." - Benjamin Franklin

Grammar Notes:
- "El": This is the definite article in Spanish, equivalent to "the" in English. It is used for masculine singular nouns.
- "tiempo": This word means "time" in English. It refers to the indefinite continued progress of existence.
- "perdido": This is the past participle form of the verb "perder" (to lose) in Spanish. It means "lost" in English.
- "nunca": This is an adverb meaning "never" in English. It indicates the absence of something happening or being done at any time.
- "se": This is a reflexive pronoun in Spanish, often used to indicate an action performed by the subject on itself. Here, it's used as a passive voice marker.
- "vuelve": This is the third person singular form of the verb "volver" (to return) in Spanish. It means "returns" in English.
- "a": This is a preposition meaning "to" or "at" in English. It indicates direction or location.
- "encontrar": This is the infinitive form of the verb "encontrar" (to find) in Spanish. It means "to find" in English.

Putting it all together, ''El tiempo perdido nunca se vuelve a encontrar''. - Benjamin Franklin translates to "Lost time is never regained." in English.

Grammar Tip:
In Spanish, reflexive pronouns like "se" are used to form passive voice constructions. Here, "se" is used to indicate the passive voice, meaning "lost time" (tiempo perdido) is the subject of the sentence.

Related Words:
- "Aprovechar el tiempo": This phrase means "to make the most of time" in English.
- "Desperdiciar": This means "to waste" or "to squander" in English.
Spanish

Learn Spanish online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example