Spanish Text:
Emma decidió tomarse un descanso del trabajo y visitar el lugar donde había crecido su difunta abuela. El lugar no la decepcionó y conoció a su futuro marido en la isla. Vivieron felices para siempre en la isla durante el resto de sus vidas.

English Translation:
Emma decided to take a break from work and visit the place where her late grandmother had grown up. The place did not disappoint and she met her future husband on the island. They lived happily ever after on the island for the rest of their lives.

Grammar Notes:
Sentence 1:
"Emma decidió tomarse un descanso del trabajo y visitar el lugar donde había crecido su difunta abuela."

- Emma: Proper noun, the name of a person.
- decidió: Verb, third person singular past tense of "decidir," meaning "decided."
- tomarse: Reflexive verb form of "tomar," meaning "to take." The reflexive pronoun "se" indicates the action is performed by the subject on themselves.
- un: Indefinite article, "a" or "an."
- descanso: Noun, "break" or "rest."
- del: Contraction of "de" (of) and "el" (the), meaning "of the" or "from the."
- trabajo: Noun, "work" or "job."
- y: Conjunction, "and."
- visitar: Verb, infinitive form of "to visit."
- el: Definite article, "the."
- lugar: Noun, "place."
- donde: Relative pronoun, "where."
- había: Verb, third person singular past imperfect tense of "haber," meaning "had."
- crecido: Past participle of "crecer," meaning "grown."
- su: Possessive adjective, "his" or "her."
- difunta: Adjective, "deceased."
- abuela: Noun, "grandmother."

Sentence 2:
"El lugar no la decepcionó y conoció a su futuro marido en la isla."

- El: Definite article, "the."
- lugar: Noun, "place."
- no: Adverb, "not."
- la: Direct object pronoun, "her."
- decepcionó: Verb, third person singular past tense of "decepcionar," meaning "disappointed."
- y: Conjunction, "and."
- conoció: Verb, third person singular past tense of "conocer," meaning "met" or "got to know."
- a: Preposition used before a direct object that is a person, "to."
- su: Possessive adjective, "his" or "her."
- futuro: Adjective, "future."
- marido: Noun, "husband."
- en: Preposition, "in" or "on."
- la: Definite article, "the."
- isla: Noun, "island."

Sentence 3:
"Vivieron felices para siempre en la isla durante el resto de sus vidas."

- Vivieron: Verb, third person plural past tense of "vivir," meaning "lived."
- felices: Adjective, plural form of "feliz," meaning "happy."
- para siempre: Adverbial phrase, "forever."
- en: Preposition, "in" or "on."
- la: Definite article, "the."
- isla: Noun, "island."
- durante: Preposition, "during."
- el: Definite article, "the."
- resto: Noun, "rest" or "remainder."
- de: Preposition, "of."
- sus: Possessive adjective, plural form of "su," meaning "their."
- vidas: Noun, plural form of "vida," meaning "lives."

### General Grammar Tip:
In Spanish, adjectives usually come after the noun they modify, unlike in English where adjectives typically come before the noun. For example, "difunta abuela" (deceased grandmother) places the adjective "difunta" after the noun "abuela."

### Related Words:
- Trabajo (work/job): Related verbs include "trabajar" (to work) and "trabajador" (worker).
- Isla (island): Related nouns include "archipiélago" (archipelago) and "isleño" (islander).
- Vida (life): Related verbs include "vivir" (to live) and "vital" (vital, essential for life).

Learn Spanish online

★ Daily new texts with our free newsletter
★ Picture flashcards with grammar lessons explaining each word
★ Adventure Games & Interactive Stories
★ Chat with a celebrity with our AI Chatbot
★ Over 200 languages to choose from
★ Write essays and get corrections from other users and AI

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Log in with Google
Beautiful Picture Flashcards like this one:

© 2025 Antosch & Lin Languages      Privacy Policy & Terms of Service