LearnWithOliver Login Sign Up
Swedish Text:
Emma älskar att laga mat! Hon förbereder en måltid för sina tre barn och sin hårt arbetande man.

English Translation:
Emma loves to cook! She prepares a meal for her three children and her hard-working husband.

Grammar Notes:
Emma älskar att laga mat! Hon förbereder en måltid för sina tre barn och sin hårt arbetande man.

1. Emma (Emma)
- Word type: Noun (proper noun, subject)
- Explanation: "Emma" is a proper noun, the name of the subject in the sentence.

2. älskar (loves)
- Word type: Verb (present tense, 3rd person singular)
- Infinitive: älska (to love)
- Explanation: "Älskar" is the present tense of "älska" (to love), used here to describe what Emma is doing.

3. att (to)
- Word type: Particle
- Explanation: "Att" is used before an infinitive verb, making it equivalent to "to" in English when introducing an infinitive verb.

4. laga (to cook)
- Word type: Verb (infinitive)
- Explanation: "Laga" means "to cook" or "to prepare," and it is the infinitive form used after "att."

5. mat (food)
- Word type: Noun (singular, common gender)
- Infinitive: mat (food)
- Explanation: "Mat" means "food," and it is the object of the verb "laga."

6. Hon (she)
- Word type: Pronoun (subject)
- Explanation: "Hon" means "she," used as the subject of the second clause.

7. förbereder (prepares)
- Word type: Verb (present tense, 3rd person singular)
- Infinitive: förbereda (to prepare)
- Explanation: "Förbereder" is the present tense of "förbereda" (to prepare), indicating what "Hon" (she) is doing.

8. en (a)
- Word type: Article (indefinite, singular)
- Explanation: "En" is the indefinite article used with common gender nouns like "måltid."

9. måltid (meal)
- Word type: Noun (singular, common gender)
- Infinitive: måltid (meal)
- Explanation: "Måltid" means "meal" and is a common gender noun in Swedish.

10. för (for)
- Word type: Preposition
- Explanation: "För" means "for," indicating the purpose or recipient of the action.

11. sina (her)
- Word type: Possessive pronoun (plural, reflexive)
- Infinitive: sin (her own)
- Explanation: "Sina" is the reflexive possessive pronoun used when referring to plural objects owned by the subject. In this case, it's referring to "barn" (children) in plural.

12. tre (three)
- Word type: Adjective (numeral)
- Explanation: "Tre" means "three," describing the quantity of "barn."

13. barn (children)
- Word type: Noun (plural, neuter)
- Infinitive: barn (child)
- Explanation: "Barn" is the plural form of "barn" (child), and it is neuter in gender in Swedish.

14. och (and)
- Word type: Conjunction
- Explanation: "Och" is a coordinating conjunction meaning "and," used to link two items.

15. sin (her/his own)
- Word type: Possessive pronoun (singular, reflexive)
- Infinitive: sin (his/her own)
- Explanation: "Sin" refers to something owned by the subject. It agrees in gender and number with the noun it refers to, in this case, "man."

16. hårt (hard)
- Word type: Adjective (in adverbial form)
- Infinitive: hård (hard)
- Explanation: "Hårt" is the adverbial form of "hård," meaning "hard." It describes how the man works.

17. arbetande (working)
- Word type: Present participle (adjective)
- Infinitive: arbeta (to work)
- Explanation: "Arbetande" is the present participle of "arbeta" (to work), used to describe the man in this context.

18. man (man)
- Word type: Noun (singular, common gender)
- Infinitive: man (man)
- Explanation: "Man" means "man," and it is the object of the possessive "sin."

### General Grammar Tip:
Swedish uses reflexive possessive pronouns like *sin* and *sina* to show ownership by the subject in a sentence. "Sin" is used for singular nouns, and "sina" is used for plural nouns, ensuring that the ownership is directly tied to the subject.

### Related Words:
- Älskar: *Älska* (to love), *kärlek* (love)
- Förbereder: *Förbereda* (to prepare), *förberedelse* (preparation)
- Arbetande: *Arbeta* (to work), *arbete* (work)
Swedish

Learn Swedish online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example