French Text:
Un garçon jouant de la flûte sur une plage au coucher du soleil.
English Translation:
A boy playing the flute on a beach at sunset.
Un garçon jouant de la flûte sur une plage au coucher du soleil.
English Translation:
A boy playing the flute on a beach at sunset.
| Grammar Notes: - Un garçon - This phrase means "a boy". "Un" is a masculine indefinite article used for singular nouns, similar to the English "a". "Garçon" means "boy". - jouant - This word is the present participle of the verb "jouer", which means "to play". In this context, "jouant" translates to "playing". The present participle in French is formed by replacing the -er, -ir, or -re ending of the infinitive form with -ant. - de la flûte - This phrase translates to "the flute". "De la" is a partitive article used in French before feminine singular nouns when referring to an unspecified amount of something, translated in English as "some" or "any", but often just implied. Here, it is used because "flûte" (flute) is a feminine noun, and the boy is playing some amount of music on the flute. - sur une plage - This translates to "on a beach". "Sur" is a preposition meaning "on", and "une plage" combines the feminine indefinite article "une" (a) with "plage" (beach). - au coucher du soleil - This phrase means "at sunset". "Au" is a contraction of "à" (to) and "le" (the), used before masculine singular nouns. "Coucher" means "setting" and "soleil" means "sun". "Du" is a contraction of "de" (of) and "le" (the), used here to denote possession, meaning "of the". General Grammar Tip: In French, when describing an ongoing action involving an object, the construction often involves the present participle followed by a preposition (in this case, "de") and the object. This structure is analogous to English's gerund-based phrases but is used with more regularity in French to depict simultaneous actions or states. Additional Information (Synonym): A synonym for "flûte" in French is "pipeau", though it's less formal and can sometimes refer to simple types of flutes or even be used figuratively to mean nonsense or lies in slang. |
|
Learn French online ★ Daily new texts with our free newsletter★ Picture flashcards with grammar lessons explaining each word ★ Adventure Games & Interactive Stories ★ Chat with a celebrity with our AI Chatbot ★ Over 200 languages to choose from ★ Write essays and get corrections from other users and AI Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Beautiful Picture Flashcards like this one:
|
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service