Spanish Text:
Niños japoneses y sus madres con kimonos. También podemos ver una montaña y cerezos en flor.
English Translation:
Japanese children and their mothers wearing kimonos. We can also see a mountain and cherry blossoms.
Niños japoneses y sus madres con kimonos. También podemos ver una montaña y cerezos en flor.
English Translation:
Japanese children and their mothers wearing kimonos. We can also see a mountain and cherry blossoms.
| Grammar Notes: 1. Niños japoneses - "Japanese children" - Niños - "children" (plural of *niño*; masculine noun) - japoneses - "Japanese" (plural masculine adjective, agreeing with *niños*) 2. y - "and" - y - a conjunction used to connect words and phrases in Spanish. 3. sus madres - "their mothers" - sus - "their" (possessive adjective; plural to match *madres*) - madres - "mothers" (plural of *madre*; feminine noun) 4. con kimonos - "with kimonos" - con - "with" (preposition) - kimonos - "kimonos" (plural of *kimono*; a loanword from Japanese, used the same way in both singular and plural forms) 5. También podemos ver - "We can also see" - También - "also" (adverb) - podemos - "we can" (first person plural of *poder*, "to be able to" in present indicative) - ver - "see" (infinitive form of the verb "to see") 6. una montaña - "a mountain" - una - "a" (indefinite article; feminine singular to match *montaña*) - montaña - "mountain" (feminine noun) 7. y cerezos en flor - "and cherry trees in bloom" - y - "and" (conjunction, as before) - cerezos - "cherry trees" (plural of *cerezo*; masculine noun) - en flor - "in bloom" (phrase combining the preposition *en* "in" and *flor* "flower") Grammar tip related to the sentence: The use of possessive adjectives in Spanish, like *sus* in "sus madres," requires that they agree in number with the noun they modify, not with the possessor. In this case, *sus* refers to "their" and matches in plural form with *madres*, even though the owners (the children) are also plural. Extra linguistic detail (etymology): Let's explore the etymology of the word kimono, which interestingly, is a loanword in Spanish derived directly from Japanese. In Japanese, *kimono* (着物) means "thing to wear," derived from *ki* (wear) and *mono* (thing). This word entered many Western languages due to the fascination with Japanese culture, particularly after Japan ended its period of isolation in the mid-19th century. |
|
Learn Spanish online ★ Daily new texts with our free newsletter★ Picture flashcards with grammar lessons explaining each word ★ Adventure Games & Interactive Stories ★ Chat with a celebrity with our AI Chatbot ★ Over 200 languages to choose from ★ Write essays and get corrections from other users and AI Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Beautiful Picture Flashcards like this one:
|
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service