LearnWithOliver Login Sign Up
Vietnamese Text:
Một người mẹ và đứa con đang vui vẻ cùng nhau nướng bánh.

English Translation:
A mother and child happily baking together.

Grammar Notes:
### Vietnamese Sentence Breakdown:

Sentence: Một người mẹ và đứa con đang vui vẻ cùng nhau nướng bánh.

Translation: A mother and her child are happily baking together.

### Word-by-Word Explanation:

1. Một - This word means "one" or "a" in English. It's used here as an indefinite article to introduce "người mẹ" (a mother).

2. Người - This means "person" or "human." In Vietnamese, it is often used in combination with another noun to designate a person’s role or relation, such as in "người mẹ" (the mother).

3. Mẹ - This translates directly to "mother." When combined with "người," it specifies "a person who is a mother."

4. Và - This word means "and." It is used to connect phrases or words, similar to its usage in English.

5. Đứa - This is a classifier used for children or things that are small and considered somewhat endearing or intimate. It often precedes terms referring to children or young animals.

6. Con - This translates to "child" or "offspring." In combination with "đứa," it specifically refers to "the child."

7. Đang - This word is used to indicate the progressive tense, similar to the English auxiliary verb "am/are/is" followed by "ing." It shows that the action is currently ongoing.

8. Vui vẻ - This is a phrase meaning "happily" or "cheerfully." "Vui" alone means "happy," and "vẻ" modifies "vui" to turn it into an adverbial phrase.

9. Cùng nhau - This phrase means "together." "Cùng" means "together" or "along," and "nhau" reinforces the mutual or collective aspect of the action.

10. Nướng - This verb means "to bake" or "to roast." It indicates the action being performed by the subjects of the sentence.

11. Bánh - This means "cake" or "bread." It is the object being acted upon by the verb "nướng."

### General Grammar Tip:

Vietnamese sentence structure typically follows the Subject-Verb-Object (SVO) order, similar to English. However, adverbs or phrases indicating time, manner, or place often appear near the verb they modify. In the provided sentence, the phrase "đang vui vẻ cùng nhau" modifies the verb "nướng," providing information about the manner (happily) and the mutual participation (together) of the action.

### Related Words:

- Bếp (Kitchen) - Since the sentence involves baking, knowing the word for "kitchen" where this activity often occurs can be useful.
- Cười (Laugh, Smile) - As the mood in the sentence is cheerful, "cười" which means to laugh or smile, is a word that relates to the sentiment being expressed.
Vietnamese

Learn Vietnamese online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example