Thai Text:
แม่และเด็กทำขนมด้วยกันอย่างมีความสุข

English Translation:
A mother and child happily baking together.

Grammar Notes:
Sentence: แม่และเด็กทำขนมด้วยกันอย่างมีความสุข
Romanization: Mâe láe dèk tham khà-nŏm dûay gan yâang mii khwaam sùk

---

### Word-by-Word Breakdown:

1. แม่ (Mâe)
- Meaning: Mother
- Part of Speech: Noun
- Notes: This word is used to refer to one's mother or a mother figure.

2. และ (Láe)
- Meaning: And
- Part of Speech: Conjunction
- Notes: This word connects two nouns, phrases, or clauses.

3. เด็ก (Dèk)
- Meaning: Child
- Part of Speech: Noun
- Notes: Refers to a young person, typically a child.

4. ทำ (Tham)
- Meaning: To make, to do
- Part of Speech: Verb
- Infinitive: ทำ (Tham)
- Notes: This verb is used in various contexts where someone is performing an action, like making or doing something.

5. ขนม (Khà-nŏm)
- Meaning: Snack, dessert
- Part of Speech: Noun
- Notes: Refers to a variety of sweet treats or snacks.

6. ด้วยกัน (Dûay gan)
- Meaning: Together
- Part of Speech: Adverb
- Notes: This phrase is used to indicate that two or more people are doing something together.

7. อย่าง (Yâang)
- Meaning: In a way, like, as
- Part of Speech: Adverb
- Notes: Used to describe the manner in which something is done. It often precedes adjectives or adverbs.

8. มีความสุข (Mii khwaam sùk)
- Meaning: To be happy, with happiness
- Part of Speech: Adjective phrase
- Infinitive: มี (Mii) - To have, ความสุข (Khwaam sùk) - Happiness
- Notes: Literally translates to "have happiness." The phrase is used to describe someone being happy or doing something happily.

---

### Sentence Explanation:

The sentence "แม่และเด็กทำขนมด้วยกันอย่างมีความสุข" translates to "The mother and the child are making snacks together happily."

- แม่และเด็ก (Mâe láe dèk): "Mother and child" - two subjects of the sentence.
- ทำขนม (Tham khà-nŏm): "Make snacks" - the action being performed.
- ด้วยกัน (Dûay gan): "Together" - how the action is being performed, indicating collaboration.
- อย่างมีความสุข (Yâang mii khwaam sùk): "Happily" - the manner in which the action is done, indicating the emotional state during the action.

### Grammar Tip:

In Thai, adjectives often follow the noun they modify, unlike in English where adjectives usually precede the noun. For example, "มีความสุข" (Mii khwaam sùk) directly follows "อย่าง" (Yâang) to describe how the action is performed.

### Related Words:

- พ่อ (Phâw): Father
- ครอบครัว (Khrôp-khruua): Family
- ทำงาน (Tham-ngaan): To work
- สนุก (Sà-nùk): Fun, enjoyable

These related words can help expand your vocabulary in the context of family and activities.

Learn Thai online

★ Daily new texts with our free newsletter
★ Picture flashcards with grammar lessons explaining each word
★ Adventure Games & Interactive Stories
★ Chat with a celebrity with our AI Chatbot
★ Over 200 languages to choose from
★ Write essays and get corrections from other users and AI

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Log in with Google
Beautiful Picture Flashcards like this one:

© 2025 Antosch & Lin Languages      Privacy Policy & Terms of Service