LearnWithOliver Login Sign Up
German Text:
Jack springt gerne aus Flugzeugen. Es ist ein gefährliches und teures Hobby, aber es sieht nach Spaß aus!

English Translation:
Jack likes to jump off airplanes. It is dangerous and expensive hobby, but looks like fun!

Grammar Notes:
"Jack springt gerne aus Flugzeugen. Es ist ein gefährliches und teures Hobby, aber es sieht nach Spaß aus!"

### Word-by-Word Explanation:

1. Jack
- A proper noun referring to the name "Jack," serving as the subject of the sentence.

2. springt
- From the verb "springen" (to jump). "Springt" is the third-person singular present form, meaning "jumps."

3. gerne
- An adverb meaning "gladly" or "with pleasure." When used with verbs, it translates to "likes to," expressing enjoyment in doing an action.

4. aus Flugzeugen
- "aus": A preposition meaning "out of" or "from," which always takes the dative case.
- "Flugzeugen": The plural dative form of "Flugzeug" (das Flugzeug, meaning "airplane"). Together, "aus Flugzeugen" means "out of airplanes."

5. Es
- A pronoun meaning "it," used as the subject of the second sentence.

6. ist
- From the verb "sein" (to be). "Ist" is the third-person singular present form, meaning "is."

7. ein gefährliches und teures Hobby
- "ein": The indefinite article "a" for neuter nominative singular nouns.
- "gefährliches": An adjective meaning "dangerous," with an ending that matches the neuter nominative singular noun "Hobby."
- "und": A conjunction meaning "and."
- "teures": An adjective meaning "expensive," with an ending that matches "Hobby."
- "Hobby": Means "hobby." It is a neuter noun (das Hobby), so it is preceded by "ein" and the appropriately declined adjectives.

8. aber
- A conjunction meaning "but," introducing a contrasting statement.

9. es
- The pronoun "it," used as the subject of the clause.

10. sieht
- From the verb "sehen" (to see or to look). "Sieht" is the third-person singular present form, meaning "looks."

11. nach Spaß
- "nach": A preposition meaning "after" or "like," often used with nouns to indicate appearance or similarity, taking the dative case.
- "Spaß": Means "fun" or "enjoyment." It is a masculine noun (der Spaß), and here it’s in the dative case following "nach."

12. aus
- A separable prefix that combines with "sieht" to form "ausschauen" or "aussehen" (to look like or to appear). When the verb is conjugated, "aus" moves to the end of the clause.

### General Grammar Tips:

- Separable Verbs with Prefixes: In German, many verbs have prefixes that separate when conjugated in the main clause. "Aussehen" (to look like) becomes "sieht … aus," with "aus" moving to the end. This structure is common with separable prefix verbs.

- Expression of Preference: Using "gerne" with a verb, as in "springt gerne," conveys liking or preference. This adverb is versatile and can pair with most verbs to express enjoyment.

### Related Vocabulary:

- "gefährlich": Meaning "dangerous," can also be used on its own or with other nouns to describe risky activities.
- "adrenalinreich": An adjective meaning "full of adrenaline," useful for describing thrilling hobbies like jumping out of airplanes.
German

Learn German online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example