French Text:
Une image puissante représentant un cœur lié par des chaînes, brillant comme s'il brûlait de l'intérieur. Le cœur flotte au-dessus d'un sol fissuré sur fond de ciel étoilé.
English Translation:
A powerful image depicting a heart bound by chains, glowing as if it's burning from within. The heart floats above a cracked ground against a backdrop of a starry night sky.
Une image puissante représentant un cœur lié par des chaînes, brillant comme s'il brûlait de l'intérieur. Le cœur flotte au-dessus d'un sol fissuré sur fond de ciel étoilé.
English Translation:
A powerful image depicting a heart bound by chains, glowing as if it's burning from within. The heart floats above a cracked ground against a backdrop of a starry night sky.
| Grammar Notes: Grammar and Word Explanation: 1. Une (feminine singular indefinite article) - "A" or "An" in English. Used before feminine singular nouns. - Example: Une pomme (an apple). 2. image (feminine singular noun) - "Image" or "Picture." Refers to a visual representation. - Infinitive: N/A (noun). 3. puissante (feminine singular adjective) - "Powerful." Describes the noun "image." - Infinitive: N/A (adjective). 4. représentant (present participle of the verb "représenter") - "Representing" or "Depicting." Describes the action of the image. - Infinitive: Représenter (to represent). 5. un (masculine singular indefinite article) - "A" or "An." Used before masculine singular nouns. - Example: Un livre (a book). 6. cœur (masculine singular noun) - "Heart." Refers to the organ or symbol of emotion. - Infinitive: N/A (noun). 7. lié (past participle of the verb "lier") - "Tied" or "Bound." Describes the state of the heart. - Infinitive: Lier (to tie or bind). 8. par (preposition) - "By" or "With." Indicates the means or agent. - Example: Par la main (by the hand). 9. des (plural indefinite article) - "Some" or "Of the." Used before plural nouns. - Example: Des fleurs (some flowers). 10. chaînes (feminine plural noun) - "Chains." Refers to metal links used for binding. - Infinitive: N/A (noun). 11. brillant (present participle of the verb "briller") - "Shining" or "Glowing." Describes the action of the heart. - Infinitive: Briller (to shine). 12. comme (conjunction) - "As" or "Like." Used to make a comparison. - Example: Comme un enfant (like a child). 13. s'il (contraction of "si" + "il") - "If it." Introduces a conditional clause. - Infinitive: N/A (conjunction + pronoun). 14. brûlait (imperfect tense of the verb "brûler") - "Was burning" or "Burned." Describes a past ongoing action. - Infinitive: Brûler (to burn). 15. de (preposition) - "From" or "Of." Indicates origin or composition. - Example: De l'eau (some water). 16. l'intérieur (masculine singular noun) - "The inside" or "Interior." Refers to the inner part. - Infinitive: N/A (noun). 17. Le (masculine singular definite article) - "The." Used before masculine singular nouns. - Example: Le chat (the cat). 18. flotte (present tense of the verb "flotter") - "Floats." Describes the current action of the heart. - Infinitive: Flotter (to float). 19. au-dessus (preposition) - "Above." Indicates position. - Example: Au-dessus de la table (above the table). 20. d'un (contraction of "de" + "un") - "Of a" or "From a." Indicates origin or composition. - Infinitive: N/A (preposition + article). 21. sol (masculine singular noun) - "Ground" or "Floor." Refers to the surface below. - Infinitive: N/A (noun). 22. fissuré (past participle of the verb "fissurer") - "Cracked" or "Fissured." Describes the state of the ground. - Infinitive: Fissurer (to crack). 23. sur (preposition) - "On" or "Over." Indicates position. - Example: Sur la table (on the table). 24. fond (masculine singular noun) - "Background" or "Bottom." Refers to the base or backdrop. - Infinitive: N/A (noun). 25. de (preposition) - "Of" or "From." Indicates origin or composition. - Example: De la ville (from the city). 26. ciel (masculine singular noun) - "Sky." Refers to the atmosphere above. - Infinitive: N/A (noun). 27. étoilé (past participle of the verb "étoiler") - "Star-filled" or "Starry." Describes the sky. - Infinitive: Étoiler (to star or stud). General Grammar Tip: In French, adjectives typically agree in gender and number with the nouns they describe. For example, "puissante" is feminine singular to match "image," while "étoilé" is masculine singular to match "ciel." Related Words: - Lumière (light) - Related to "brillant" (shining). - Libérer (to free) - Opposite of "lié" (tied). - Nuit (night) - Related to "ciel étoilé" (starry sky). - Flamme (flame) - Related to "brûler" (to burn). |
|
Learn French online ★ Daily new texts with our free newsletter★ Picture flashcards with grammar lessons explaining each word ★ Adventure Games & Interactive Stories ★ Chat with a celebrity with our AI Chatbot ★ Over 200 languages to choose from ★ Write essays and get corrections from other users and AI Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: 
Beautiful Picture Flashcards like this one:
|
© 2025 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service