LearnWithOliver Login Sign Up
Swedish Text:
En astronaut spelar elgitarr i rymden. Jorden syns i bakgrunden.

English Translation:
An astronaut plays an electric guitar while in space. The Earth can be seen in the background.

Grammar Notes:
En
- Meaning: a, an
- Infinitive form: Not applicable. This is an indefinite article, used to refer to one item of a group.
- Word type: Article (indefinite)

Astronaut
- Meaning: astronaut
- Infinitive form: The word remains the same in both the noun and the infinitive.
- Word type: Noun

Spelar
- Meaning: plays
- Infinitive form: spela
- Word type: Verb
- Grammar note: The verb "spelar" is conjugated in the present tense for the subject "astronaut" (he/she/they plays).

Elgitarr
- Meaning: electric guitar
- Infinitive form: Not applicable; it's a compound noun formed from el (electric) and gitarr (guitar).
- Word type: Noun

I
- Meaning: in
- Infinitive form: Not applicable. It's a preposition.
- Word type: Preposition

Rymden
- Meaning: space
- Infinitive form: rymd
- Word type: Noun
- Grammar note: Rymden is the definite form of rymd, which means "space" or "outer space" in Swedish.

Jorden
- Meaning: Earth
- Infinitive form: jord
- Word type: Noun
- Grammar note: Jorden is the definite form of jord, meaning "earth" or "ground."

Syns
- Meaning: is seen
- Infinitive form: synas
- Word type: Verb
- Grammar note: Syns is the reflexive form of the verb synas, used here in the present tense meaning "to be visible" or "to be seen."

I
- Meaning: in
- Infinitive form: Not applicable. Preposition.
- Word type: Preposition

Bakgrunden
- Meaning: background
- Infinitive form: Not applicable. It is the definite form of bakgrund.
- Word type: Noun
- Grammar note: Bakgrunden refers to the background in the sentence.

Grammar Explanation:
- En astronaut spelar elgitarr i rymden.
The subject of this sentence is "En astronaut," meaning "an astronaut." The verb spelar is conjugated in the present tense to mean "plays," and the object of the action is elgitarr ("electric guitar"). The phrase i rymden means "in space," where i is the preposition "in" and rymd is the noun "space" in its definite form (rymd becomes rymden).

- Jorden syns i bakgrunden.
The subject is Jorden (Earth), and syns is the present tense form of synas, meaning "is seen." The phrase i bakgrunden means "in the background," where bakgrund becomes bakgrunden in its definite form. The verb syns is used reflexively here to mean "to be visible" or "to appear."

Related Words:
- Rymd – space
- Gitarr – guitar
- Jord – earth, soil
- Bakgrund – background
- Se – to see
- Ser – sees (present tense form of se)
Swedish

Learn Swedish online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example