LearnWithOliver Login Sign Up
Russian Text:
Это изображение жирафа в африканской саванне во время заката. На заднем плане видны деревья.

English Translation:
It's an image of a giraffe in the African savanna during a sunset. There are trees in the background.

Grammar Notes:
Sentence 1: Это изображение жирафа в африканской саванне во время заката.

* Это (Eto) - This/It is. A demonstrative pronoun used to introduce or point at something.
* изображение (izobrazheniye) - Image, picture, depiction. A neuter noun. Infinitive (verbal noun): изображать/изобразить (to depict).
* жирафа (zhirafa) - (of a) giraffe. This is the genitive case of жираф (zhiraf), meaning the giraffe belongs to the image - "an image of a giraffe".
* в (v) - In, at. A preposition.
* африканской (afrikanskoy) - African. This is the feminine prepositional case of the adjective африканский (afrikanskiy). It agrees with "саванне".
* саванне (savanne) - Savannah. A feminine noun. It is in the prepositional case after в, meaning "in the savannah".
* во (vo) - A form of the preposition в, used before certain consonant clusters (like *vr* here) for easier pronunciation. Means "in" or "during".
* время (vremya) - Time. A neuter noun.
* заката (zakata) - (of the) sunset. This is the genitive case of закат (zakat). "Во время заката" is a fixed phrase meaning "during the time of sunset" or simply "at sunset".

Grammar: The first sentence is a simple statement using это to identify the subject. Note the use of the genitive case (жирафа, заката) to show possession/relation ("of a..."). The prepositional case (в африканской саванне) indicates location.

Sentence 2: На заднем плане видны деревья.

* На (na) - On, at. A preposition.
* заднем (zadnem) - Back, rear. This is the masculine prepositional case of the adjective задний (zadniy). It agrees with "плане".
* плане (plane) - Plan, background. A masculine noun. It is in the prepositional case after на. "На заднем плане" means "in the background".
* видны (vidny) - Are visible, can be seen. This is the short form plural of the adjective видный (vidnyy) - visible. It describes the subject "деревья".
* деревья (derev'ya) - Trees. The plural form of the neuter noun дерево (derevo) - tree. It is the subject of the sentence.

Grammar: This sentence uses a short-form adjective (видны) as the predicate. The subject (деревья) is in the nominative plural. The phrase на заднем плане is a prepositional case construction showing location.

General Grammar Tip: Russian uses cases to show a word's function in a sentence, not just word order. Here, the genitive case (жирафа, заката) shows relationship, and the prepositional case (в саванне, на плане) shows location after certain prepositions.

Related Words:
* Передний план (peredniy plan) - Foreground.
* Рассвет (rassvet) - Sunrise (contrast with закат).
* Животное (zhivotnoye) - Animal.
* Пейзаж (peyzazh) - Landscape.
Russian

Learn Russian online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example