LearnWithOliver Login Sign Up
Indonesian Text:
Ini adalah gambar jerapah di padang rumput Afrika saat matahari terbenam. Ada pepohonan di latar belakang.

English Translation:
It's an image of a giraffe in the African savanna during a sunset. There are trees in the background.

Grammar Notes:
Sentence in Indonesian: Ini adalah gambar jerapah di padang rumput Afrika saat matahari terbenam. Ada pepohonan di latar belakang.
Translation in English: This is a picture of a giraffe in the African grassland at sunset. There are trees in the background.

### Sentence Breakdown

1. Ini (this)
* Meaning: this
* Function: Demonstrative pronoun, referring to a specific object or subject being discussed

2. adalah (is)
* Meaning: is
* Function: Copula, used to link the subject and predicate, similar to "is" in English

3. gambar (picture)
* Meaning: picture, image
* Function: Noun, indicating what is being described

4. jerapah (giraffe)
* Meaning: giraffe
* Function: Noun, specifying the subject of the picture

5. di (in)
* Meaning: in, at
* Function: Preposition, indicating location

6. padang rumput (grassland)
* Meaning: grassland
* Function: Noun, describing the environment

7. Afrika (Africa)
* Meaning: Africa
* Function: Proper noun, indicating the continent where the grassland is located

8. saat (at)
* Meaning: at, when
* Function: Conjunction or preposition, indicating time

9. matahari (sun)
* Meaning: sun
* Function: Noun, part of the compound noun phrase "matahari terbenam"

10. terbenam (sets)
* Meaning: sets, to go down (as in the sun setting)
* Infinitive: terbenam
* Function: Verb, describing the action of the sun

11. Ada (there are)
* Meaning: there are, there is
* Function: Verb, indicating existence

12. pepohonan (trees)
* Meaning: trees (plural form of "pohon")
* Function: Noun, indicating the objects present in the scene

13. di (in)
* Meaning: in, at
* Function: Preposition, indicating location

14. latar belakang (background)
* Meaning: background
* Function: Noun, indicating the position relative to the main subject

### General Grammar Tip

In Indonesian, sentences follow a Subject-Verb-Object (SVO) structure. The copula "adalah" is used to equate two parts of a sentence, similar to "is" in English, but it is not always necessary, especially in informal speech. Indonesian nouns do not change for number or gender, but context and specific words (like "pepohonan" for plural "trees") clarify meaning. Prepositions like "di" indicate location, while time can be indicated with words like "saat."

Related Words:
- gambar (picture) - picture
- hewan (animal) - animal
- savanna (savannah) - savannah
- pohon (tree) - tree
- senja (dusk) - dusk
Indonesian

Learn Indonesian online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example