LearnWithOliver Login Sign Up
Portuguese Text:
Uma festa clássica de discoteca dos anos 70 com uma grande bola de discoteca e pessoas dançando.

English Translation:
A classic 70s disco party with a big disco ball and people dancing.

Grammar Notes:
Sentence Breakdown: "Uma festa clássica de discoteca dos anos 70 com uma grande bola de discoteca e pessoas dançando."

1. Uma - An indefinite article in Portuguese, feminine singular form. It translates to "a" in English. It is used here to determine the noun "festa".

2. festa - A noun in Portuguese, meaning "party" in English. It is feminine and singular.

3. clássica - An adjective that describes "festa". It corresponds to "classic" in English, in the feminine singular form to agree with "festa".

4. de - A preposition used in Portuguese meaning "of" in English. It is used here to link "festa clássica" with "discoteca".

5. discoteca - A noun meaning "discotheque" or "disco" in English, used in the singular form. It is feminine.

6. dos - A contraction of the preposition "de" (of) and the definite article "os" (the), translating to "of the" in English. Used here to link "anos" with "70".

7. anos - A plural noun meaning "years" in English. It is masculine.

8. 70 - A numeral, "seventy" in English, specifying the decade in "anos".

9. com - A preposition meaning "with" in English.

10. uma - Another occurrence of the indefinite article "a", feminine singular, used here before "grande bola".

11. grande - An adjective meaning "big" or "large" in English. It agrees in gender and number with "bola".

12. bola - A noun meaning "ball" in English, feminine and singular.

13. de - Another use of the preposition "of".

14. discoteca - Repeated; refers back to "disco".

15. e - A conjunction meaning "and" in English, used to connect two phrases in a compound sentence.

16. pessoas - A noun meaning "people" in English, plural and feminine.

17. dançando - A present participle form of "dançar" (to dance), meaning "dancing" in English. It describes the activity of "pessoas".

General Grammar Tip:
In Portuguese, adjectives usually agree in gender and number with the nouns they modify, as seen with "uma festa clássica" and "uma grande bola". This agreement is essential for correct Portuguese grammar.

Related Words:
- Música (music) - Often associated with "festa" and "discoteca".
- Celebrar (to celebrate) - A verb that might commonly occur in the context of discussing a party.
- Divertir-se (to have fun) - Another verb frequently used when talking about parties.
Portuguese

Learn Portuguese online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example