LearnWithOliver Login Sign Up
Swedish Text:
En scen från yttre rymden med jorden, Jupiter och en annan planet. Solen lyser starkt i bakgrunden. Jupiter är lätt att känna igen genom den "stora röda fläcken".

English Translation:
A scene from outer space with Earth, Jupiter and another planet. The sun shines brightly in the background. Jupiter is easily recognisable through the "Great Red Spot".

Grammar Notes:
Sentence Analysis:
"En scen från yttre rymden med jorden, Jupiter och en annan planet. Solen lyser starkt i bakgrunden. Jupiter är lätt att känna igen genom den 'stora röda fläcken'."

First Sentence: "En scen från yttre rymden med jorden, Jupiter och en annan planet."

1. En
- Meaning: "a" or "an"
- Usage: Indefinite article for common gender nouns (en-words), here modifying "scen."

2. scen
- Meaning: "scene"
- Gender: Common gender (en-word).

3. från
- Meaning: "from"
- Usage: A preposition indicating origin or location.

4. yttre
- Meaning: "outer"
- Usage: An adjective describing "rymden" (space), indicating something external or outside.

5. rymden
- Meaning: "space" or "outer space"
- Structure: "Rymd" means "space," and the suffix "-en" makes it definite.

6. med
- Meaning: "with"
- Usage: A preposition indicating accompaniment, similar to "with" in English.

7. jorden
- Meaning: "Earth"
- Structure: "Jord" means "earth" or "soil," and "-en" makes it definite, referring to the planet Earth.

8. Jupiter
- Meaning: "Jupiter"
- Proper noun, referring to the planet.

9. och
- Meaning: "and"
- Usage: A conjunction linking "Jupiter" and "en annan planet."

10. en
- Meaning: "a" or "an"
- Usage: The indefinite article, here modifying "planet."

11. annan
- Meaning: "another" or "other"
- Usage: An adjective describing "planet," referring to a different or additional one.

12. planet
- Meaning: "planet"
- Gender: Common gender (en-word).

Second Sentence: "Solen lyser starkt i bakgrunden."

13. Solen
- Meaning: "The sun"
- Structure: "Sol" means "sun," and "-en" makes it definite, referring to the Sun.

14. lyser
- Meaning: "shines"
- Infinitive form: "lysa" (to shine)
- Conjugation: Present tense of "lysa," used to describe continuous action.

15. starkt
- Meaning: "brightly"
- Usage: An adverb form of "stark" (strong) that describes the intensity of the shining.

16. i
- Meaning: "in"
- Usage: A preposition indicating position.

17. bakgrunden
- Meaning: "the background"
- Structure: "Bakgrund" means "background," and "-en" makes it definite.

Third Sentence: "Jupiter är lätt att känna igen genom den 'stora röda fläcken'."

18. Jupiter
- Meaning: "Jupiter"
- Proper noun, referring to the planet.

19. är
- Meaning: "is"
- Infinitive form: "vara" (to be)
- Conjugation: Present tense of "vara."

20. lätt
- Meaning: "easy"
- Usage: An adjective describing "Jupiter," meaning it is easy to recognize.

21. att
- Meaning: "to"
- Usage: A particle used before an infinitive verb, similar to "to" in English infinitives.

22. känna
- Meaning: "recognize" or "know"
- Infinitive form: "känna" (to recognize)
- Usage: The infinitive form used with "att."

23. igen
- Meaning: "again" or "recognize"
- Usage: Works with "känna" here to form "känna igen" (to recognize).

24. genom
- Meaning: "through" or "by"
- Usage: A preposition indicating the means or method, as in "by the large red spot."

25. den
- Meaning: "the"
- Usage: Definite article for common gender nouns.

26. stora
- Meaning: "large" or "big"
- Usage: The plural or definite form of "stor," used here to agree with the definite noun "fläcken."

27. röda
- Meaning: "red"
- Usage: The plural or definite form of "röd," agreeing with "fläcken."

28. fläcken
- Meaning: "spot"
- Structure: "Fläck" means "spot" or "stain," and "-en" makes it definite.

Grammar Tip:
Adjectives in Swedish change form to agree with the definiteness and number of the nouns they describe. For definite nouns like "den stora röda fläcken" (the large red spot), adjectives take the definite ending (often -a for plural and definite forms).
Swedish

Learn Swedish online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example