LearnWithOliver Login Sign Up
German Text:
Ein niedliches Opossum sitzt nachts auf einer Picknickdecke. Es hat Körbe voller Obst und eine Laterne dabei.

English Translation:
A cute possum sitting on a picnic blanket at night. There are baskets full of fruit and a lantern.

Grammar Notes:
Lesson:

1. Ein – "A." The indefinite article in nominative neuter form, matching Opossum (possum) as the subject of the sentence.

2. niedliches – "cute." An adjective in nominative neuter form, describing Opossum. The ending -es is used because Opossum is a neuter noun following the indefinite article ein.

3. Opossum – "possum." A neuter noun in nominative case, acting as the subject.

4. sitzt – "sits." The third person singular present form of sitzen (to sit), describing what the possum is doing.

5. nachts – "at night." An adverb indicating time. Nachts is derived from Nacht (night) and means "during the night."

6. auf – "on." A preposition that can require either dative or accusative case depending on context. Here it implies location (on the blanket) and thus requires the dative case.

7. einer – "a." The indefinite article in dative feminine form, matching Picknickdecke (picnic blanket) following the preposition auf.

8. Picknickdecke – "picnic blanket." A feminine noun in dative case as the object of the preposition auf.

9. Es – "It." A neuter pronoun referring back to Opossum.

10. hat – "has." The third person singular present form of haben (to have), indicating possession.

11. Körbe – "baskets." The plural form of Korb (basket), used here as a direct object in accusative case.

12. voller – "full of." A preposition meaning "full of," indicating contents. In German, voller does not change case but introduces what the baskets contain.

13. Obst – "fruit." A neuter noun in singular form, referring collectively to various fruits, acting as the object of voller.

14. und – "and." A coordinating conjunction linking Körbe (baskets) and Laterne (lantern).

15. eine – "a." The indefinite article in accusative feminine form, matching Laterne.

16. Laterne – "lantern." A feminine noun in accusative case, as the object of hat.

17. dabei – "with it" or "along." An adverb indicating that the lantern is present or accompanies the possum.

Grammar Tip:
In German, dabei is commonly used to indicate that someone has something with them or along with them. This adverb is often used in informal or descriptive contexts, where dabei haben could imply the presence of certain items without directly stating possession.

Related Vocabulary:
- Lagerfeuer – "campfire," another item that could appear alongside a picnic setup at night.
- Nachtisch – "dessert," often associated with food settings and could be found in a picnic context.
German

Learn German online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example