LearnWithOliver Login Sign Up
Korean Text:
이 이미지는 남자와 어린 아이가 침대에 앉아 함께 책을 읽고 있는 모습을 보여줍니다.

English Translation:
This image shows a man and a young child sitting on a bed, reading a book together.

Grammar Notes:
이 이미지는 남자와 어린 아이가 침대에 앉아 함께 책을 읽고 있는 모습을 보여줍니다.

이 이미지는 (i imijineun)
- 이 (i): "this" - a demonstrative adjective used to specify a noun close to the speaker.
- 이미지는 (imijineun): "image" - a noun with the topic marker 는 (neun), which indicates the topic of the sentence.

남자와 (namjawa)
- 남자 (namja): "man" - a noun.
- 와 (wa): "and" - a particle used to connect two nouns.

어린 아이가 (eorin aiga)
- 어린 (eorin): "young" - an adjective modifying the following noun.
- 아이 (ai): "child" - a noun.
- 가 (ga): "subject marker" - indicates the subject of the clause.

침대에 (chimdae-e)
- 침대 (chimdae): "bed" - a noun.
- 에 (e): "at/on" - a location particle indicating where an action takes place.

앉아 (anja)
- 앉다 (anda): "to sit" - 앉아 (anja) is the verb root 앉 (anj) with the connective ending 아 (a), which connects it to the next verb.

함께 (hamkke)
- 함께 (hamkke): "together" - an adverb indicating the action is done together.

책을 (chaekeul)
- 책 (chaek): "book" - a noun.
- 을 (eul): "object marker" - indicates the direct object of the verb.

읽고 있는 (ilkgo inneun)
- 읽다 (ilkda): "to read" - 읽고 (ilkgo) is the verb root 읽 (ilk) with the connective ending 고 (go), which connects it to the next part.
- 있다 (itda): "to be" - 있는 (inneun) is the present participle form, creating the meaning "reading."

모습을 (moseubeul)
- 모습 (moseup): "appearance/scene" - a noun.
- 을 (eul): "object marker" - indicates the direct object of the verb.

보여줍니다 (boyeojumnida)
- 보이다 (boida): "to show" - a verb.
- 줍니다 (jumnida): formal polite ending for the verb 주다 (juda), which means "to give," combined here to indicate the act of showing.

General Grammar Tip:

Korean sentences often end with the most important action or state. The structure typically follows the Subject-Object-Verb (SOV) order, unlike English which follows the Subject-Verb-Object (SVO) order. In this sentence, the verb "보여줍니다" (shows) is placed at the end, making it the focus of the sentence.

Related Words:

- 여자 (yeoja): "woman"
- 아이 (ai): "child"
- 앉다 (anda): "to sit"
- 보다 (boda): "to see"
- 함께 (hamkke): "together"
Korean

Learn Korean online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example