LearnWithOliver Login Sign Up
German Text:
Eine Kuh ruht auf einer Wiese. In der Ferne ist ein See zu sehen.

English Translation:
A cow rests on a meadow. In the distance you can see a lake.

Grammar Notes:
Eine Kuh ruht auf einer Wiese. In der Ferne ist ein See zu sehen.

### Word-by-word explanation

Eine – indefinite article, feminine nominative singular: “a/an”. It agrees with Kuh.

Kuh – feminine noun, nominative singular: “cow”. It is the subject of the sentence.

ruht – verb, 3rd person singular present tense; infinitive ruhen (“to rest”). The subject *eine Kuh* is singular, so the verb ends in *-t*.

auf – preposition: “on”. It takes the dative here because it describes a location – where the cow is resting.

einer – indefinite article, feminine dative singular: “a/an”. It marks Wiese as the object of the preposition auf.

Wiese – feminine noun, dative singular: “meadow, pasture”.

In – preposition: “in”. It takes the dative here because it describes a fixed place/position.

der – definite article, feminine dative singular: “the”. This is the dative form of die, not the masculine *der*.

Ferne – feminine noun, dative singular: “distance”. In der Ferne = “in the distance”.

ist – verb, 3rd person singular present tense; infinitive sein (“to be”).

ein – indefinite article, masculine nominative singular: “a/an”. It agrees with See.

See – masculine noun, nominative singular: “lake”. It is the subject of the second sentence.

zu – infinitive marker with sehen.

sehen – infinitive verb: “to see”. Ist … zu sehen = “is to be seen”, “is visible”, “can be seen”.

### Grammar tip

In and auf are two-way prepositions. With the dative, they show location: *auf einer Wiese* (“on a meadow”), *in der Ferne* (“in the distance”). With the accusative, they show direction: *auf eine Wiese* (“onto a meadow”), *in die Ferne* (“into the distance”).

Also note the word order in the second sentence: when in der Ferne moves to the front, the finite verb ist stays in second position, and the subject ein See moves after it.

### Related words

- *der See* – lake; *die See* – sea
- *die Wiese* – meadow; *das Feld* – field
- *ruhen* – to rest; *die Ruhe* – quiet/rest; *ruhig* – quiet
- *sehen* – to see; *die Sicht* – view/sight; *sichtbar* – visible
- *die Ferne* – distance; *fern* – far; *in der Nähe* – nearby (opposite of *in der Ferne*)
German

Learn German online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example