LearnWithOliver Login Sign Up
German Text:
Eine junge Frau mit langen Haaren. Sie sieht überrascht aus.

English Translation:
A young woman with long hair. She looks surprised.

Grammar Notes:
Sentence Breakdown:

Eine – "A" (feminine). An indefinite article. It indicates one non-specific item (here, a woman). The masculine form is "ein", the neuter is "ein".

junge – "young". An adjective describing 'Frau'. Its infinitive/base form is jung. It takes an '-e' ending because it comes before a feminine noun with the article "Eine".

Frau – "woman". A feminine noun. Its plural is Frauen.

mit – "with". A preposition (dative). It indicates accompaniment or possession of a characteristic.

langen – "long". An adjective describing 'Haaren'. Its infinitive/base form is lang. It takes an '-en' ending because it follows a preposition ("mit") and describes a plural dative noun.

Haaren – "hairs" / "hair". A plural noun (neuter). The singular is das Haar. Here it is in the dative plural case because of the preposition "mit" (with), which requires the dative.

Sie – "She". A personal pronoun (nominative case, subject of the sentence). It can also mean "you" (formal) or "they".

sieht – "looks" / "appears". A verb. It comes from the infinitive sehen (to see). Here it is the 3rd person singular present tense conjugation: er/sie/es sieht.

überrascht – "surprised". This is a past participle, used here as an adjective describing her appearance. The infinitive verb is überraschen (to surprise).

aus – "out". An adverb/particle. It combines with the verb "sehen" to form the separable verb aussehen (to look / to appear). In a main clause, "aus" goes to the end.

Grammar Tip: The phrase "sieht...aus" is a separable verb. In the present tense, the prefix ("aus") goes to the end of the clause. The structure is: Subject + Conjugated Verb + ... + Prefix. For example: "Ich sehe gut aus" (I look good).

Related Words: The opposite of lang (long) is kurz (short). The opposite of jung (young) is alt (old). A synonym for Frau is Dame (lady).
German

Learn German online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example