LearnWithOliver Login Sign Up
German Text:
Ein Bild von München von oben an einem bewölkten Tag. Links ist die berühmte Kirche und rechts das Rathaus.

English Translation:
A picture of Munich from above on a cloudy day. The famous church is on the left, and the town hall is on the right.

Grammar Notes:
Sentence Breakdown:

Ein Bild von München von oben an einem bewölkten Tag.
* Ein: An indefinite article. It means "a" or "one". Here it is neuter ("das Bild") to mean "a picture".
* Bild: A noun meaning "picture", "image", or "painting". Its plural is "Bilder".
* von: A preposition meaning "from" or "of". It is used here to indicate origin/possession ("a picture of Munich").
* München: A proper noun, the name of the city "Munich".
* von: A second instance of the preposition "von". Here it means "from" in the sense of perspective ("from above").
* oben: An adverb meaning "above", "up", or "at the top".
* an: A preposition meaning "on", "at", or "in". It is used with days and dates.
* einem: The dative case masculine/neuter form of the indefinite article "ein". It means "a" or "one". It becomes "einem" because of the preposition "an" which requires the dative case here.
* bewölkten: An adjective meaning "cloudy". The infinitive form is "bewölkt". Here it has the ending "-en" because it describes a masculine noun in the dative case ("Tag").
* Tag: A masculine noun meaning "day". Its plural is "Tage".

Links ist die berühmte Kirche und rechts das Rathaus.
* Links: An adverb meaning "on the left" or "to the left".
* ist: The 3rd person singular form of the verb "sein" (infinitive), which means "is".
* die: The definite article meaning "the". Here it is feminine because "Kirche" is a feminine noun.
* berühmte: An adjective meaning "famous" or "renowned". The infinitive form is "berühmt". It has an "-e" ending because it comes after the definite article "die".
* Kirche: A feminine noun meaning "church". Its plural is "Kirchen".
* und: A conjunction meaning "and".
* rechts: An adverb meaning "on the right" or "to the right".
* das: The definite article meaning "the". Here it is neuter because "Rathaus" is a neuter noun.
* Rathaus: A neuter noun, a compound word from "Rat" (council) and "Haus" (house), meaning "town hall". Its plural is "Rathäuser".

Grammar Tip:
In the second sentence, the verb "ist" (is) is used for both subjects. This is a common practice to avoid repetition. The full sentence without this ellipsis would be: "Links ist die berühmte Kirche und rechts ist das Rathaus."

Related Words:
* Die Sehenswürdigkeit (plural: -en) - sight, landmark, tourist attraction.
* Die Aussicht (plural: -en) - view, outlook.
* Die Stadt (plural: Städte) - city, town.
German

Learn German online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example