LearnWithOliver Login Sign Up
Spanish Text:
La imagen muestra a una niña pequeña con un vestido amarillo. Está abrazando a un perro grande.

English Translation:
The picture shows a young girl in a yellow dress. She is hugging a large dog.

Grammar Notes:
Sentence 1: La imagen muestra a una niña pequeña con un vestido amarillo.

- La – the. Feminine singular definite article. Used because imagen is feminine singular.
- imagen – image, picture. Feminine noun.
- muestra – shows. From mostrar (to show); third-person singular present indicative. It agrees with La imagen.
- a – not translated here. Personal a, a preposition used before a direct object that is a person. It marks una niña pequeña as the person being shown.
- una – a. Feminine singular indefinite article.
- niña – girl, little girl. Feminine noun.
- pequeña – small, little, young. Feminine singular adjective; it agrees with niña.
- con – with. Preposition.
- un – a. Masculine singular indefinite article.
- vestido – dress. Masculine noun. Related to vestir (to dress), but here it is a noun.
- amarillo – yellow. Masculine singular adjective; it agrees with vestido.

Sentence 2: Está abrazando a un perro grande.

- Está – is. From estar (to be); third-person singular present indicative. Here it forms the present progressive with abrazando. The subject is not stated; in context it means “she is”.
- abrazando – hugging, embracing. Gerund/present participle of abrazar (to hug, to embrace). It is used after estar for an action happening now.
- a – not translated here. Personal a, a preposition used before the direct object. Here it marks un perro grande as the animal being hugged; it often appears with pets or animals treated personally.
- un – a. Masculine singular indefinite article.
- perro – dog. Masculine noun.
- grande – big, large. Adjective; it does not change for masculine/feminine in the singular. It agrees with perro in number.

Grammar tip: Spanish adjectives usually follow the noun and agree in gender and number: niña pequeña, vestido amarillo, perro grande. The present progressive is formed with estar + gerund: está abrazando = is hugging. The personal a is not translated; it appears before a direct object that is a person or an animal treated personally.

Related words not yet explained:
- mostrar also gives muestro, muestras, mostramos, mostráis, muestran; noun muestra = sample.
- estar also gives estoy, estás, estamos, estáis, están.
- abrazar also gives abrazo (I hug), abrazas, abraza, abrazamos, abrazáis, abrazan; noun abrazo = hug.
- niña relates to niño (boy), niños (boys/children), niñas (girls).
- perro relates to perra (female dog), perros, perras.
- amarillo has forms amarilla, amarillos, amarillas.
- grande has gran before a singular noun and grandes in the plural.
- imagen plural is imágenes.
- vestido relates to vestir (to dress) and vestirse (to get dressed).
Spanish

Learn Spanish online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example