LearnWithOliver Login Sign Up
Japanese Text:
木の階段に座ってフルートを吹く少年。猫が彼を見上げている。

English Translation:
A boy sits on a wooden staircase playing the flute. A cat looks up at him.

Grammar Notes:
### Sentence Breakdown and Grammar Explanation

木の階段に座ってフルートを吹く少年。猫が彼を見上げている。

1. 木の階段に座って (Ki no kaidan ni suwatte) - "Sitting on the wooden stairs"
- 木 (き, ki) - "tree" or "wood". Here it acts as a modifier for 階段 (stairs), hence "wooden."
- の (no) - A possessive or descriptive particle, often used to connect nouns, making "木" describe "階段."
- 階段 (かいだん, kaidan) - "stairs" or "staircase."
- に (ni) - A particle indicating a specific location or direction; here it means "on."
- 座って (すわって, suwatte) - The te-form of 座る (すわる, suwaru), meaning "to sit." The te-form is used here to connect this verb to the following action, implying a sequence or concurrent action.

2. フルートを吹く少年 (Furūto o fuku shōnen) - "a boy playing the flute"
- フルート (furūto) - "flute." A loan word from English.
- を (o) - A direct object marking particle, indicating that "フルート" is what is being played.
- 吹く (ふく, fuku) - "to blow" or "to play (a wind instrument)." Here it specifically refers to playing the flute.
- 少年 (しょうねん, shōnen) - "boy" or "young boy."

3. 猫が彼を見上げている (Neko ga kare o miagete iru) - "A cat is looking up at him"
- 猫 (ねこ, neko) - "cat."
- が (ga) - A subject marking particle, identifying the cat as the subject of the action.
- 彼 (かれ, kare) - "he" or "him." In this context, it refers to the boy.
- を (o) - A direct object particle, marking "him" as the object of the looking.
- 見上げて (みあげて, miagete) - The te-form of 見上げる (みあげる, miageru), meaning "to look up" or "to gaze upward."
- いる (iru) - A verb indicating ongoing action or state when attached to the te-form of another verb, making it present progressive (is doing).

### General Grammar Tip and Related Words

- The te-form of verbs, as seen with 座って (suwatte) and 見上げて (miagete), is extremely useful in Japanese. It is used to connect multiple verbs in a sentence, indicate a request or command softly (by adding ください, kudasai), or show an ongoing action (with いる, iru). Understanding how to form and use the te-form will greatly enhance your ability to construct complex sentences in Japanese.

- Related words:
- 楽器 (がっき, gakki) - "musical instrument." This word would be useful when discussing various instruments besides the flute.
- 演奏する (えんそうする, ensō suru) - "to perform music." This is more formal and can be used in various musical contexts, not limited to personal performances.
Japanese

Learn Japanese online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example