LearnWithOliver Login Sign Up
Danish Text:
En dreng sidder på en trætrappe og spiller fløjte. En kat kigger op på ham.

English Translation:
A boy sits on a wooden staircase playing the flute. A cat looks up at him.

Grammar Notes:
Sentence Analysis and Grammar Lesson:

Danish Sentence: "En dreng sidder på en trætrappe og spiller fløjte. En kat kigger op på ham."

English Translation: "A boy sits on a wooden step and plays the flute. A cat looks up at him."

### Word-by-Word Breakdown and Grammar Explanation:

1. En - "A" (indefinite article, singular). This is used before singular, countable nouns to indicate one unspecified item.
2. dreng - "boy" (common gender noun). In Danish, nouns are either common gender (en) or neuter gender (et).
3. sidder - "sits" (present tense of the verb "at sidde" - to sit). This verb is in the present tense indicating a current, ongoing action.
4. på - "on" (preposition). Used here to indicate the surface on which the action is taking place.
5. en - "a" (indefinite article, repeated as before).
6. trætrappe - "wooden step" (compound noun: "træ" - wood + "trappe" - step). Compound nouns in Danish combine elements into one word.
7. og - "and" (conjunction). Used to connect two clauses.
8. spiller - "plays" (present tense of the verb "at spille" - to play). Indicates the action of playing an instrument.
9. fløjte - "flute" (common gender noun). The object being played by the boy.

Second Sentence:
1. En - "A" (indefinite article as above).
2. kat - "cat" (common gender noun).
3. kigger - "looks" (present tense of the verb "at kigge" - to look). Describes the action of the cat.
4. op - "up" (adverb). Adds direction to the verb "kigger" to specify where the cat is looking.
5. på - "at" (preposition). Indicates the direction of the cat's gaze.
6. ham - "him" (personal pronoun, accusative case). Refers back to the boy, the object of the cat's gaze.

### General Grammar Tip:
In Danish, the verb typically does not change form based on the subject (like in English with "I am" vs. "he is"). Instead, the verb form remains the same for all persons in the present tense (e.g., "jeg spiller," "han spiller" both mean "I play," "he plays").

### Related Words:
- At sidde (to sit): Related verbs include at stå (to stand), at gå (to walk).
- At spille (to play): Can also mean to play a game, e.g., at spille fodbold (to play football).
- Træ (wood): Related to other natural materials like sten (stone), metal (metal).
Danish

Learn Danish online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example