LearnWithOliver Login Sign Up
Chinese Text:
一個男孩坐在木樓梯上吹笛子。一隻貓抬頭看著他。

English Translation:
A boy sits on a wooden staircase playing the flute. A cat looks up at him.

Grammar Notes:
### Sentence 1: 一個男孩坐在木樓梯上吹笛子。
Romanisation: Yī gè nánhái zuò zài mù lóutī shàng chuī dízi.

#### Word Breakdown:
1. 一個 (yī gè) – "a" or "one" (measure word for countable nouns).
- 一 (yī) – "one" (numeral).
- 個 (gè) – general measure word (classifier).

2. 男孩 (nánhái) – "boy" (noun).
- 男 (nán) – "male."
- 孩 (hái) – "child."

3. 坐 (zuò) – "to sit" (verb, infinitive).

4. 在 (zài) – "at" or "on" (preposition indicating location).

5. 木 (mù) – "wooden" (adjective).

6. 樓梯 (lóutī) – "stairs" (noun).
- 樓 (lóu) – "building" or "floor."
- 梯 (tī) – "ladder" or "stairs."

7. 上 (shàng) – "on" or "above" (preposition indicating position).

8. 吹 (chuī) – "to blow" or "to play (an instrument)" (verb, infinitive).

9. 笛子 (dízi) – "flute" (noun).
- 笛 (dí) – "flute."
- 子 (zi) – suffix (no standalone meaning here).

#### Grammar Tip:
- 在 (zài) + [location] + 上 (shàng) is a common structure meaning "on [something]." Here, it specifies where the boy is sitting ("on the wooden stairs").

### Sentence 2: 一隻貓抬頭看著他。
Romanisation: Yī zhī māo tái tóu kànzhe tā.

#### Word Breakdown:
1. 一隻 (yī zhī) – "a" or "one" (measure word for animals).
- 一 (yī) – "one."
- 隻 (zhī) – measure word for animals/birds.

2. 貓 (māo) – "cat" (noun).

3. 抬 (tái) – "to lift" or "to raise" (verb, infinitive).

4. 頭 (tóu) – "head" (noun).

5. 看著 (kànzhe) – "is watching" (verb + aspect marker).
- 看 (kàn) – "to look" or "to watch" (infinitive).
- 著 (zhe) – indicates a continuous action.

6. 他 (tā) – "him" (pronoun).

#### Grammar Tip:
- Verb + 著 (zhe) shows an ongoing action. Here, the cat "is watching" him.

### Related Words:
- 聽 (tīng) – "to listen" (contrast with 看 "to look").
- 站 (zhàn) – "to stand" (contrast with 坐 "to sit").
- 跑 (pǎo) – "to run" (related motion verb).
Chinese

Learn Chinese online

  • Daily new texts
    Fresh reading material every day with our free newsletter.
  • Picture flashcards
    Grammar lessons explaining each word as you learn it.
  • Adventure games & interactive stories
    Learn by playing your way through a story.
  • Chat with a celebrity
    Practise conversation with our AI chatbot.
  • Over 200 languages
    Pick any language and start straight away.
  • Write essays
    Get corrections from other users and from AI.
  • Read classic books
    Want to read Robinson Crusoe, Moby Dick or Pride and Prejudice in your target language? We got many classics to choose from!
Beautiful picture flashcards
Picture flashcard example