How to stay married
한 부부가 그들의 결혼 60주년을 기념하고 있었다.
A married couple was celebrating their 60th wedding anniversary.
파티에서 모두들 어떻게 그 부부가 그렇게 오랫동안 결혼을 유지할 수 있었는지 알고 싶어했다.
At the party everybody wanted to know how they managed to stay married so long.
남편이 대답했다: "저희가 결혼했을 때 저희는 서로 동의를 했습니다."
The husband responded: "When we were married we came to an agreement."
"중대한 결정은 모두 제가 내리고 작은 결정은 모두 저희 집사람이 내리기로요."
"I would make all the major decisions and my wife would make all the minor decisions."
"그런데 60년의 결혼 생활 동안 저희는 한번도 중대한 결정을 내릴 일이 없었어요."
"And in 60 years of marriage we have never needed to make a major decision."
한 부부가 그들의 결혼 60주년을 기념하고 있었다.
A married couple was celebrating their 60th wedding anniversary.
파티에서 모두들 어떻게 그 부부가 그렇게 오랫동안 결혼을 유지할 수 있었는지 알고 싶어했다.
At the party everybody wanted to know how they managed to stay married so long.
남편이 대답했다: "저희가 결혼했을 때 저희는 서로 동의를 했습니다."
The husband responded: "When we were married we came to an agreement."
"중대한 결정은 모두 제가 내리고 작은 결정은 모두 저희 집사람이 내리기로요."
"I would make all the major decisions and my wife would make all the minor decisions."
"그런데 60년의 결혼 생활 동안 저희는 한번도 중대한 결정을 내릴 일이 없었어요."
"And in 60 years of marriage we have never needed to make a major decision."
|
Learn Korean and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service